“移贊高郵蓉幕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是元代舒＊創作的《謁金門·人磊落》。以下是詩詞的中文譯文：

人磊落。移贊高郵蓉幕。
采筆生春和氣作。
軍民同此樂。
休說邊陲蕭索。
米白魚肥如昨。
別后情懷何處托。
寒光倚山閣。

詩詞的詩意表達了人的豪放不羈之情。詩人稱贊了高郵地區的美景，以及這里孕育出的春天氣息。無論是軍人還是百姓，都能從中獲得快樂。詩人告訴讀者不要談論邊陲地區的荒涼，而要看到這里白米和肥魚的豐收，好像昨天剛剛一樣。詩人在別離后，將自己的情感寄托在何處呢？詩人在寒冷的光線下，靠在山閣上，尋找答案。

這首詩詞通過描繪景物和情感表達，表達了舒＊對金門的贊美和對人生豪情的思考。舒＊用簡潔的語言和生動的形象描繪了高郵地區的美景和豐收的景象，展現了人們的生活樂趣。他通過對邊陲地區的荒涼的對比，突出了高郵的繁榮和富饒。詩人把自己的情感寄托在別離后的思念中，通過寒冷的光線和山閣的倚靠，表達了對過去情感的回憶和無法解決的思考。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了美景和情感，富有音樂性和韻律感。通過對景物的描繪和情感的表達，詩人將讀者帶入了一種豪情萬丈的氛圍中，讓人感受到歲月的流轉和人生的遺憾。這首詩詞展現了舒＊獨特的藝術風格和對人生哲理的思考，具有一定的審美價值。

yè jīn mén
謁金門

rén lěi luò.
人磊落。
yí zàn gāo yóu róng mù.
移贊高郵蓉幕。
cǎi bǐ shēng chūn hé qì zuò.
采筆生春和氣作。
jūn mín tóng cǐ lè.
軍民同此樂。
xiū shuō biān chuí xiāo suǒ.
休說邊陲蕭索。
mǐ bái yú féi rú zuó.
米白魚肥如昨。
bié hòu qíng huái hé chǔ tuō.
別后情懷何處托。
hán guāng yǐ shān gé.
寒光倚山閣。