“翠幌光搖絳蠟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風入松 雨后偶成》是元代舒*創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

紗廚過雨晚涼生。
枕簟不勝清。
冰肌玉骨元無汗，
香風回，深院語流鶯。

中文譯文：
雨過之后，薄紗簾子的小廚房里，夜晚變得涼爽。
枕簟上清涼無比。
冰肌玉骨的人體卻不生汗水，
香風吹拂著，深院中傳來鳥兒的鳴叫聲。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪雨后的清涼氣息和幽靜的庭院景致，表達了一種寧靜和恬淡的情懷。

首先，詩中描繪了雨過后的清涼感受，紗廚過雨，夜晚的涼意迎面而來，給人一種寧靜的感覺。作者通過使用“枕簟不勝清”這一形象的描寫，進一步強調了夜晚的清涼。枕簟是指枕頭和褥子，用來形容夜晚的清涼入人心扉。

接下來，作者描述了一個沒有流汗的冰肌玉骨的人物。這里的冰肌玉骨意味著人體涼爽而潔白，與汗水無關。這種描寫更加突出了環境的涼爽和寧靜。同時，香風回、深院語流鶯，通過描繪芳香的微風和鳥兒的鳴叫聲，增添了一種寧靜而生動的氛圍。

詩的后半部分描繪了畫堂中的景象。翠幌光搖絳蠟、畫堂暖瀉銀瓶，這些描寫展現了高雅的宮廷氣息和溫馨的居住環境。玉箏牙板接新聲、云髻寶釵橫，這些描寫表達了音樂的美妙和女子的華麗。

最后兩句“銀絲膾細江鰩脆，揚州月，照我醉吹笙。舊事十年猶記，壯懷此日堪驚。”表達了對往事的回憶和對現在美好時光的珍惜。銀絲膾和江鰩都是美味佳肴，這里用來形容食物的細膩和可口。揚州月則指的是美麗的月光。最后兩句通過美食、月光和吹笙的場景，展現了詩人對往事的懷念和對現在美好時光的感慨。

整首詩詞通過細膩的描寫和優美的詞句，展現了雨后清涼的氛圍和安靜的庭院景致，表達了對美好時光的珍惜和對往事的回憶。這首詩詞充滿了詩意和情感，給人一種寧靜、溫馨和懷舊的感覺。

fēng rù sōng yǔ hòu ǒu chéng
風入松 雨后偶成

shā chú guò yǔ wǎn liáng shēng.
紗廚過雨晚涼生。
zhěn diàn bù shèng qīng.
枕簟不勝清。
bīng jī yù gǔ yuán wú hàn, xiāng fēng huí, shēn yuàn yǔ liú yīng.
冰肌玉骨元無汗，香風回，深院語流鶯。
cuì huǎng guāng yáo jiàng là, huà táng nuǎn xiè yín píng.
翠幌光搖絳蠟，畫堂暖瀉銀瓶。
yù zhēng yá bǎn jiē xīn shēng.
玉箏牙板接新聲。
yún jì bǎo chāi héng.
云髻寶釵橫。
yín sī kuài xì jiāng yáo cuì, yáng zhōu yuè, zhào wǒ zuì chuī shēng.
銀絲膾細江鰩脆，揚州月，照我醉吹笙。
jiù shì shí nián yóu jì, zhuàng huái cǐ rì kān jīng.
舊事十年猶記，壯懷此日堪驚。