“任才高王粲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是元代舒*所作，題為《水龍吟 慶陳仲洪造家慶樓 此下原有折桂令二》。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
人間何處無樓，
算來積善應難得。
操持一念，
應乎萬事，盡皆陰德。
伯仲怡怡，親朋濟濟，
云仍蟄蟄。
任才高王粲，
興同庚亮，
誰敢與、元龍敵。
珍重劉郎好事，
好溪山、為君拈出。
眼前標致，
壁間圖畫，屏間松竹。
春晚憑高，秋晴眺遠，
翠紅如識。
待他年，
看取飛來五鳳，記如椽筆。

詩意：
這首詩描述了一個欣喜的場景，詩人慶賀陳仲洪建造家慶樓，同時也表達了對陳仲洪的贊美和祝福。詩人認為在人世間，哪里沒有樓閣呢？但要算起來，積累善行并不容易。只要心懷善念，萬事都會順利，一切都將成為積攢的陰德。家慶樓中充滿了歡聲笑語，親朋好友都聚集在一起。云彩依然飄逸，仿佛藏匿在其中。詩人引用了文人才子王粲和庚亮的興盛時期，表示陳仲洪的興盛不亞于他們。他希望陳仲洪的好事像溪流和山景一樣，為他拈出。眼前的景色美麗動人，壁上的圖畫，屏風間的松竹，都給人以愉悅之感。春天的晚上憑高而立，秋天的晴天眺望遠方，綠色和紅色如此鮮明，讓人心生識別之感。而在將來的某個時刻，詩人期待著能夠看到五只鳳凰飛來，記錄下這美好的景象，就像用椽筆寫下來一樣。

賞析：
這首詩詞以慶賀陳仲洪建造家慶樓為主題，通過描繪樓閣、親友團聚和美麗景色，表達了詩人的喜悅和對陳仲洪的祝福。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，給人以繁盛、熱鬧和美好的感覺。詩人通過描述樓閣、云彩、圖畫和椽筆等元素，將場景描繪得栩栩如生，給讀者帶來視覺和心靈上的享受。詩中也融入了對歷史上才子王粲和庚亮的提及，以彰顯陳仲洪的興盛和不凡之處。整首詩詞情感明快，形象生動，展現了詩人對美好事物的追求和向往，使讀者感受到詩人對生活的熱愛和對世間美好的渴望。

shuǐ lóng yín qìng chén zhòng hóng zào jiā qìng lóu cǐ xià yuán yǒu zhé guì lìng èr
水龍吟 慶陳仲洪造家慶樓 此下原有折桂令二

rén jiān hé chǔ wú lóu, suàn lái jī shàn yīng nán de.
人間何處無樓，算來積善應難得。
cāo chí yī niàn, yīng hū wàn shì, jìn jiē yīn dé.
操持一念，應乎萬事，盡皆陰德。
bó zhòng yí yí, qīn péng jì jì, yún réng zhé zhé.
伯仲怡怡，親朋濟濟，云仍蟄蟄。
rèn cái gāo wáng càn, xìng tóng gēng liàng, shuí gǎn yǔ yuán lóng dí.
任才高王粲，興同庚亮，誰敢與、元龍敵。
zhēn zhòng liú láng hǎo shì, hǎo xī shān wèi jūn niān chū.
珍重劉郎好事，好溪山、為君拈出。
yǎn qián biāo zhì, bì jiān tú huà, píng jiān sōng zhú.
眼前標致，壁間圖畫，屏間松竹。
chūn wǎn píng gāo, qiū qíng tiào yuǎn, cuì hóng rú shí.
春晚憑高，秋晴眺遠，翠紅如識。
dài tā nián, kàn qǔ fēi lái wǔ fèng, jì rú chuán bǐ.
待他年，看取飛來五鳳，記如椽筆。