“舊時村路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇·萼綠仙人》是元代詩人邵亨貞的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萼綠仙人，孤山雪后相逢處。
舊時村路，璨璨瑯樹。
玉出藍田，不受纖塵。
長懷古，羅浮風度。
夢逐幺禽去。

詩意：
這首詩以萼綠仙人的形象為主題，描述了在孤山雪后的相遇場景。詩人回憶起過去的村路，以及璨璨瑯樹的美景。他將自己比作玉出藍田，不受塵埃污染的寶玉。詩人懷念古時的風采，以及羅浮山的風度。最后一句表達了詩人追隨幺禽（指神仙）的夢想。

賞析：
這首詩以婉約派的風格寫就，展現了詩人對自然景色和古代傳統的追憶和向往。以下是對詩詞的賞析：

首句“萼綠仙人，孤山雪后相逢處”，通過“萼綠仙人”這個形象，營造出一個神秘而美麗的意境。孤山雪后的相逢處更增添了詩情的凄美。

“舊時村路，璨璨瑯樹”描繪了過去的記憶，村路的敘述暗示了詩人對純樸、寧靜生活的懷念。璨璨瑯樹則給人一種繁榮美好的感覺。

“玉出藍田，不受纖塵”這兩句表達了詩人自身的高潔和純凈。玉出藍田意味著自己的品質高尚，不受世俗的污染和玷污。

“長懷古，羅浮風度”表達了詩人對古代風采的向往和懷念。羅浮山是中國古代文人雅士向往的地方，這句話體現了詩人對古代文化和精神追求的推崇。

“夢逐幺禽去”是整首詩的收束之句，表達了詩人追逐神仙的夢想，寄托了他對精神追求的向往和追求。

總體來說，這首詩通過對自然景色和古代傳統的描繪，表達了詩人對高潔、純凈和遠離塵世的向往之情。同時，他也表達了對古代文化和精神風貌的向往，以及對超越凡俗的追求。這首詩以婉約細膩的筆觸，展現了邵亨貞獨特的詩意和情感。

diǎn jiàng chún
點絳唇

è lǜ xiān rén, gū shān xuě hòu xiāng féng chù.
萼綠仙人，孤山雪后相逢處。
jiù shí cūn lù.
舊時村路。
càn càn láng shù.
璨璨瑯＊樹。
yù chū lán tián, bù shòu xiān chén.
玉出藍田，不受纖塵＊。
zhǎng huái gǔ.
長懷古。
luó fú fēng dù.
羅浮風度。
mèng zhú yāo qín qù.
夢逐幺禽去。