“故惱雙蓬鬢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇·莫倚高樓》是元代詩人邵亨貞的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
莫倚高樓，太湖西畔青山近。
雁邊云暝。目力隨天盡。
落日平蕪，點點余烽燼。
西風緊。亂沙成陣。
故惱雙蓬鬢。

詩意：
這首詩描述了一個人站在高樓之上，靠近太湖西岸的青山。夕陽下，天空中的云層漸漸暗下來，視野也隨之消失。太陽落下，大地上只剩下點點烽火的余燼。西風呼嘯，吹起了亂沙。這些景象讓詩人感到煩惱，雙鬢的白發也因此增添了幾縷。

賞析：
《點絳唇·莫倚高樓》以景寫人，通過描繪自然景觀和內心感受，表達了詩人對時光流轉和生命短暫的思考。詩中的高樓、太湖、青山等景物都是具體的形象，給人以強烈的視覺沖擊力。夕陽落下、云暝、烽燼、亂沙等詞語則通過對自然現象的描寫，傳達了詩人對時光流逝和生命短暫的感嘆之情。

詩人使用了對仗工整的律詩形式，每句四個字，平仄相間，給整首詩增添了一種節奏感。同時，通過對景物的描寫，詩人將自己的情感融入其中，使整首詩更具有情感共鳴的力量。

《點絳唇·莫倚高樓》以簡潔的語言和生動的描寫，表達了詩人對時光流轉和生命短暫的思考和感慨。這首詩詞通過景物的描繪，展現了詩人內心的煩惱和不安。讀者可以從中感受到人生的脆弱和短暫，以及對光陰流逝的無奈與悲嘆。這種對生命的思考和感慨是詩歌常見的主題之一，也是人們對時間和生命的深沉思考的體現。

diǎn jiàng chún
點絳唇

mò yǐ gāo lóu, tài hú xī pàn qīng shān jìn.
莫倚高樓，太湖西畔青山近。
yàn biān yún míng.
雁邊云暝。
mù lì suí tiān jǐn.
目力隨天盡。
luò rì píng wú, diǎn diǎn yú fēng jìn.
落日平蕪，點點余烽燼。
xī fēng jǐn.
西風緊。
luàn shā chéng zhèn.
亂沙成陣。
gù nǎo shuāng péng bìn.
故惱雙蓬鬢。