“語罷雙飛卻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青玉案 彥成以他故去，作此懷之 讀畫齊本玉》是元代作家顧阿瑛的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春寒側側春陰薄。
整半月，春蕭索。
旭日朝來升屋角。
樹頭幽鳥，對調新語，語罷雙飛卻。
紅入花腮青入萼。
盡不爽花期約。
可恨狂風空做惡。
曉來一陣，晚來一陣，難道都吹落。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象，表達了詩人對春天的思念和對逝去的人的懷念之情。詩中以春天的寒冷、陰沉、蕭瑟的景象為背景，通過描繪旭日升起、樹上的幽鳥對調新的鳴叫聲等細節，表達了詩人對春天的期待和希望，同時也暗示了對逝去的人的思念之情。詩中還表達了對狂風的不滿和憤怒，暗示了逝去的人離去的突然和無常。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了春天的景象，通過對細節的描繪和交錯的意象，展示了詩人細膩而深沉的情感。詩中的春寒、春陰薄以及春蕭索等描寫，表達了春天初現時的凄涼和寂寥。旭日升起的描繪則帶來了一絲希望和溫暖的暗示。樹頭的幽鳥對調新語，語罷雙飛卻，展示了生機勃勃的春天中一些微小而美好的瞬間，同時也點明了變幻無常的人生。紅入花腮青入萼，將花朵的絢爛與生命的短暫聯系在一起，呈現出生命的脆弱與美麗。詩的結尾表達了對狂風的不滿和憤怒，暗示了逝去的人離去的突然和無常，以及對他的思念之情。

整首詩詞通過對春天景象的描繪，將自然景物與人生命運轉相結合，表達了對逝去的人的思念和對生命無常的感慨。詩詞中的細膩描寫和情感表達，使其成為一首具有深刻意義和情感共鳴的佳作。

qīng yù àn yàn chéng yǐ tā gù qù, zuò cǐ huái zhī dú huà qí běn yù
青玉案 彥成以他故去，作此懷之 讀畫齊本玉

chūn hán cè cè chūn yīn báo.
春寒側側春陰薄。
zhěng bàn yuè, chūn xiāo suǒ.
整半月，春蕭索。
xù rì zhāo lái shēng wū jiǎo.
旭日朝來升屋角。
shù tóu yōu niǎo, duì diào xīn yǔ, yǔ bà shuāng fēi què.
樹頭幽鳥，對調新語，語罷雙飛卻。
hóng rù huā sāi qīng rù è.
紅入花腮青入萼。
jǐn bù shuǎng huā qī yuē.
盡不爽花期約。
kě hèn kuáng fēng kōng zuò è.
可恨狂風空做惡。
xiǎo lái yī zhèn, wǎn lái yī zhèn, nán dào dōu chuī luò.
曉來一陣，晚來一陣，難道都吹落。