“綠波亭邊春入池”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“綠波亭邊春入池”全詩
綠波亭邊春入池,況據玉山最佳處。
時當二月春正美,曲塵搖波草如綺。
雨驚殘夢未鳴蛙,風漾飛花見游鯉。
大謝文章迥絕塵,江淹詞賦亦清新。
得句池塘懷別遠,傷情南浦送行人。
何如此亭樂賞適,石腳插入魚龍宅。
臨流行酒水浮階,俯檻鳴琴光照席。
君不見山川極目楚囚悲,北望神州淚滿衣。
又不見昆明一夜飛劫灰,漢代衣冠委草萊。
但愿無事長相見,春草池頭日日來。
分類:
《春草池綠波亭》袁華 翻譯、賞析和詩意
綠波亭邊春入池,何況根據玉山最精彩之處。
當時正值二月春正美,曲灰塵搖波草如絲綢。
雨驚殘夢沒有叫青蛙,風蕩漾飛花見游鯉。
大謝文章迥絕塵,江淹辭賦也清新。
得到句池塘懷別遠,傷情南浦送行人。
怎么樣這亭音樂賞適,石腳插入魚龍住宅。
臨流行酒水面階,低門檻鳴琴光照席。
君不見山川極目這個楚囚悲傷,北望神州淚滿衣服。
又見不到昆明一夜飛劫灰,漠代衣冠委托民間。
但愿沒事長相見,春天草池頭天天來。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“綠波亭邊春入池”全詩拼音讀音對照參考
chūn cǎo chí lǜ bō tíng
春草池綠波亭
wèi ài yù shān hǎo, fàng zhōu yù shān qù.
為愛玉山好,放舟玉山去。
lǜ bō tíng biān chūn rù chí, kuàng jù yù shān zuì jiā chù.
綠波亭邊春入池,況據玉山最佳處。
shí dāng èr yuè chūn zhèng měi, qū chén yáo bō cǎo rú qǐ.
時當二月春正美,曲塵搖波草如綺。
yǔ jīng cán mèng wèi míng wā, fēng yàng fēi huā jiàn yóu lǐ.
雨驚殘夢未鳴蛙,風漾飛花見游鯉。
dà xiè wén zhāng jiǒng jué chén, jiāng yān cí fù yì qīng xīn.
大謝文章迥絕塵,江淹詞賦亦清新。
dé jù chí táng huái bié yuǎn, shāng qíng nán pǔ sòng xíng rén.
得句池塘懷別遠,傷情南浦送行人。
hé rú cǐ tíng lè shǎng shì, shí jiǎo chā rù yú lóng zhái.
何如此亭樂賞適,石腳插入魚龍宅。
lín liú xíng jiǔ shuǐ fú jiē, fǔ kǎn míng qín guāng zhào xí.
臨流行酒水浮階,俯檻鳴琴光照席。
jūn bú jiàn shān chuān jí mù chǔ qiú bēi, běi wàng shén zhōu lèi mǎn yī.
君不見山川極目楚囚悲,北望神州淚滿衣。
yòu bú jiàn kūn míng yī yè fēi jié huī, hàn dài yì guān wěi cǎo lái.
又不見昆明一夜飛劫灰,漢代衣冠委草萊。
dàn yuàn wú shì zhǎng xiàng jiàn, chūn cǎo chí tóu rì rì lái.
但愿無事長相見,春草池頭日日來。
“綠波亭邊春入池”平仄韻腳
平仄:仄平平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。