“針度天孫五彩絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題擬李商隱（四首）》這首詩詞的作者是袁華，但關于作者和朝代的具體信息未知。

中文譯文：
燕語銅樓淑景移，
鏡臺香冷玉蟠螭。
書傳王母三青鳥，
針度天孫五彩絲。
江浦見蓮須覓藕，
石枰尋子未圍棋。
獨憐鸚鵡知人意，
故傍銀箏索荔枝。

詩意和賞析：
這首詩詞以李商隱的風格進行模擬，描繪了一幅唐代宮廷的圖景以及其中的一些隱晦的意象。

首先，詩中提到了"燕語銅樓淑景移"，燕語指的是燕子的鳴叫聲，暗示著春天的到來，而銅樓則代表了富麗堂皇的宮殿。"淑景移"表示美好的景色在轉移，可能指的是季節的變遷或者宮廷生活的變動。

接下來，詩中出現了"鏡臺香冷玉蟠螭"，這是在描述一個寒冷的景象。鏡臺是指放置鏡子的臺子，"香冷"則表明了寒冷的氣息。"玉蟠螭"是一種神獸的形象，可能象征著宮廷的莊嚴和神秘。

詩的下半部分提到了一些神話傳說的元素，如"書傳王母三青鳥"和"針度天孫五彩絲"。王母是中國神話中的女神，而"三青鳥"則是她的坐騎。"針度天孫五彩絲"暗示了織女（天孫）用五彩的絲線織造天空。

接著，詩中出現了一些景物和活動，如"江浦見蓮須覓藕"和"石枰尋子未圍棋"。這些描繪了一些尋常的場景，可能是詩人對宮廷生活中一些瑣碎細節的觀察和感悟。

最后兩句"獨憐鸚鵡知人意，故傍銀箏索荔枝"則表達了詩人對鸚鵡的喜愛和對音樂的向往。鸚鵡被賦予了知人意的能力，而銀箏和荔枝則象征著宮廷中的樂器和食物。

整首詩詞運用了李商隱的寫作風格，描繪了宮廷生活中的景象和一些寓意，同時也展示了詩人對音樂和自然的情感。

wú tí nǐ lǐ shāng yǐn sì shǒu
無題擬李商隱（四首）

yàn yǔ tóng lóu shū jǐng yí, jìng tái xiāng lěng yù pán chī.
燕語銅樓淑景移，鏡臺香冷玉蟠螭。
shū chuán wáng mǔ sān qīng niǎo, zhēn dù tiān sūn wǔ cǎi sī.
書傳王母三青鳥，針度天孫五彩絲。
jiāng pǔ jiàn lián xū mì ǒu, shí píng xún zi wèi wéi qí.
江浦見蓮須覓藕，石枰尋子未圍棋。
dú lián yīng wǔ zhī rén yì, gù bàng yín zhēng suǒ lì zhī.
獨憐鸚鵡知人意，故傍銀箏索荔枝。
¤