“鯉魚跳藻葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳塘春》是元代陸仁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晴雪散河堤，
春云晚復迷。
鯉魚跳藻葉，
燕子拂蘭荑。

詩意：
這首詩描繪了春天柳塘的美景。雪已經停了，晴朗的天空延伸到河堤，雪花融化成水，河水晶瑩剔透。天空中的云彩春意盎然，如同迷霧一般。鯉魚躍出水面，跳躍在婀娜的藻葉之上，展現出生機勃勃的景象。燕子掠過柳樹，輕拂著盛開的蘭花和荑花，增添了一抹活潑的色彩。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了春天柳塘的景色和氛圍，展現了大自然的生機和美感。詩的前兩句以對比的手法，描述了晴朗的天空和雪融化后的河水，給人以寬廣和清新的感覺。接著，詩人通過描寫鯉魚跳躍和燕子飛翔的場景，展現了春天的活力和動感，使整個詩篇更加生動有趣。

詩中運用了一些常見的意象，如柳樹、河水、鯉魚、燕子、蘭荑等，這些意象與春天緊密相連，使詩詞更加富有生動感和自然之美。同時，通過對細節的描寫，詩人表達了對春天景色的熱愛和對大自然的贊美之情。

整首詩以簡短的詞句勾勒出一個春天柳塘的畫面，通過展示自然景物的美麗和生機，傳達了詩人對春天的喜愛之情。這首詩詞通過細膩的描寫和情感的融入，使讀者能夠感受到春天的魅力和生命的力量，給人帶來一種愉悅和舒適的感受。

liǔ táng chūn
柳塘春

qíng xuě sàn hé dī, chūn yún wǎn fù mí.
晴雪散河堤，春云晚復迷。
lǐ yú tiào zǎo yè, yàn zi fú lán tí.
鯉魚跳藻葉，燕子拂蘭荑。