“云帆龍舸下揚州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

胡塵輕輕拂建章臺，皇帝西巡蜀道來。
劍壁門高五千尺，石為樓閣九天開。
九天開出一成都，萬戶千門進入圖畫。
草樹說山如錦繡，秦川能到這里沒有。
華陽春天樹號新豐，在進入新都如果舊宮。
柳色不饒秦地綠，花光不亞于上陽紅。
誰道你行路難，六龍西到成千上萬的人歡呼。
地轉錦江成水，天回玉壘作長安。
萬國同風共一時，錦江謝什么曲江池。
石鏡更明天上月，后宮親屬能照蛾眉。
濯錦清江萬流，云帆龍小船下揚州。
北地雖然夸上林苑，南京還有散花樓。
錦水東流繞錦城，星橋北掛像天星。
四海這朝廷圣明的君主，峨眉山山下列仙庭。
秦開金牛蜀道設置，漢水元與銀河流。
天子一行送圣跡，錦城長作帝王州。
水綠色天青色不起塵，風光和溫暖比三秦。
萬國煙花順玉輦，西來加作錦江春。
劍閣重關蜀北門，上皇回來馬如果云集。
少帝長安開紫極，雙懸日月照耀天地。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shàng huáng xī xún nán jīng gē shí shǒu
上皇西巡南京歌十首

hú chén qīng fú jiàn zhāng tái, shèng zhǔ xī xún shǔ dào lái.
胡塵輕拂建章臺，圣主西巡蜀道來。
jiàn bì mén gāo wǔ qiān chǐ, shí wèi lóu gé jiǔ tiān kāi.
劍壁門高五千尺，石為樓閣九天開。
jiǔ tiān kāi chū yī chéng dū, wàn hù qiān mén rù huà tú.
九天開出一成都，萬戶千門入畫圖。
cǎo shù yún shān rú jǐn xiù, qín chuān dé jí cǐ jiān wú.
草樹云山如錦繡，秦川得及此間無。
huá yáng chūn shù hào xīn fēng, xíng rù xīn dū ruò jiù gōng.
華陽春樹號新豐，行入新都若舊宮。
liǔ sè wèi ráo qín dì lǜ, huā guāng bù jiǎn shàng yáng hóng.
柳色未饒秦地綠，花光不減上陽紅。
shuí dào jūn wáng xíng lù nán, liù lóng xī xìng wàn rén huān.
誰道君王行路難，六龍西幸萬人歡。
dì zhuàn jǐn jiāng chéng wèi shuǐ, tiān huí yù lěi zuò cháng ān.
地轉錦江成渭水，天回玉壘作長安。
wàn guó tóng fēng gòng yī shí, jǐn jiāng hé xiè qǔ jiāng chí.
萬國同風共一時，錦江何謝曲江池。
shí jìng gèng míng tiān shàng yuè, hòu gōng qīn dé zhào é méi.
石鏡更明天上月，后宮親得照蛾眉。
zhuó jǐn qīng jiāng wàn lǐ liú, yún fān lóng gě xià yáng zhōu.
濯錦清江萬里流，云帆龍舸下揚州。
běi dì suī kuā shàng lín yuàn, nán jīng hái yǒu sàn huā lóu.
北地雖夸上林苑，南京還有散花樓。
jǐn shuǐ dōng liú rào jǐn chéng, xīng qiáo běi guà xiàng tiān xīng.
錦水東流繞錦城，星橋北掛象天星。
sì hǎi cǐ zhōng cháo shèng zhǔ, é méi shān xià liè xiān tíng.
四海此中朝圣主，峨眉山下列仙庭。
qín kāi shǔ dào zhì jīn niú, hàn shuǐ yuán tōng xīng hàn liú.
秦開蜀道置金牛，漢水元通星漢流。
tiān zǐ yī xíng yí shèng jī, jǐn chéng zhǎng zuò dì wáng zhōu.
天子一行遺圣跡，錦城長作帝王州。
shuǐ lǜ tiān qīng bù qǐ chén, fēng guāng hé nuǎn shèng sān qín.
水綠天青不起塵，風光和暖勝三秦。
wàn guó yān huā suí yù niǎn, xī lái tiān zuò jǐn jiāng chūn.
萬國煙花隨玉輦，西來添作錦江春。
jiàn gé zhòng guān shǔ běi mén, shàng huáng guī mǎ ruò yún tún.
劍閣重關蜀北門，上皇歸馬若云屯。
shǎo dì cháng ān kāi zǐ jí, shuāng xuán rì yuè zhào qián kūn.
少帝長安開紫極，雙懸日月照乾坤。