“昆明風動起滄波”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昆明風動起滄波”全詩
中流簫鼓誠堪賞，詎假橫汾發棹歌。
分類： 九日
作者簡介(李適)
唐德宗李適（kuò）（742年5月27日―805年2月25日），唐代宗李豫長子，唐朝第九位皇帝（除武則天和唐殤帝以外），在位二十六年（779年6月12日―805年2月25日 ）。初封奉節郡王，代宗寶應元年（762年）為天下兵馬元帥，改封魯王。安史之亂平定后，拜尚書令，改封魯王、雍王。廣德二年（764年），被立為皇太子。大歷十四年（779年）五月，代宗駕崩，李適即位。李適在位前期，以強明自任，堅持信用文武百官，嚴禁宦官干政，用楊炎為相，廢租庸調制，改行“兩稅法”，頗有一番中興氣象。后任用盧杞等，政局轉壞。建中四年（783年），爆發“涇原兵變”，李適出逃奉天，后依靠李晟等平亂，但叛亂中文官武將的相繼失節與宦官集團的忠心護駕所形成的強烈反差使李適放棄了以往的觀念。執政后期，李適委任宦官為禁軍統帥，在全國范圍內增收間架、茶葉等雜稅，導致民怨日深。對藩鎮多事姑息，使其勢力日漸增強。李適在位時期，對外聯合回紇、南詔，打擊吐蕃，成功扭轉對吐蕃的戰略劣勢，為唐憲宗的“元和中興”創造了較為有利的外部環境。貞元二十一年（805年），李適于會寧殿駕崩，享壽六十四歲。謚號神武孝文皇帝，廟號德宗，葬于崇陵。李適善屬文，尤工于詩。《全唐詩》錄有其詩。
《九日絕句》李適 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
九日絕句
禁苑秋來爽氣多，
昆明風動起滄波。
中流簫鼓誠堪賞，
詎假橫汾發棹歌。。
詩意：
這首詩描繪了一個秋日禁苑的景象。秋天的空氣清新宜人，昆明池中的風吹動著起了漣漪。在江水中間，悠揚的簫和鼓聲真實地值得欣賞。詩人問道，又何必需要瓊漿玉液般的汾水，才能唱出歡快的歌聲呢？
賞析：
《九日絕句》是唐代李適的一首五言絕句。詩人通過寫禁苑秋日的景色，描繪出秋天的清爽和宜人。禁苑是皇宮內的園林，秋天的空氣清新，使人感到舒適和愉悅。同時，詩人以昆明池中的風起漣漪為象征，暗示著禁苑中的繁華景象，以及這個景象帶來的喜樂和欣賞的心情。在詩的結尾，詩人用橫汾發棹歌來問道，為什么要為了愉悅心情而需要瓊漿玉液般的汾水，實際上表達了對簡單的生活和純粹的歡樂的追求。
整首詩以清新的語言描繪秋天的美景，表現了詩人對純粹和樸實的追求，以及對簡樸生活的贊美。
“昆明風動起滄波”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ rì jué jù
九日絕句
jìn yuàn qiū lái shuǎng qì duō, kūn míng fēng dòng qǐ cāng bō.
禁苑秋來爽氣多，昆明風動起滄波。
zhōng liú xiāo gǔ chéng kān shǎng, jù jiǎ héng fén fā zhào gē.
中流簫鼓誠堪賞，詎假橫汾發棹歌。
“昆明風動起滄波”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。