“細細山云卷幔看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍門山中即事》是元代詩人郯韶創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雷雨過厓驚落湍，
空林白晝忽生寒。
陰陰草閣開尊坐，
細細山云卷幔看。
落日樵聲經木末，
青天鳥道掛簾端。
亦知吏隱非吾事，
直欲從茲賦《考槃》。

詩意：
詩人郯韶寫下了他在龍門山中的所見所感。詩的開頭描述了一場雷雨過后，山谷中的水流聲驚擾了平靜的湍流。接著，空曠的林間突然間變得寒冷，白晝之中驀然生出寒意。在這陰沉的景色中，草木掩映的閣樓敞開，詩人靜坐其中。他仔細觀察著山上云霧繚繞，如細絲般卷起的云彩，仿佛是掛在屏風上的幔簾。

詩的后半部分描繪了夕陽逐漸西沉，樵夫的伐木聲透過樹木的盡頭傳來。在青天上，鳥兒飛過的路徑像是掛在簾幕之上的一道細線。詩人心知這些政府官員隱居深山的事情與他無關，他只想從此刻起寫下一首名為《考槃》的詩篇。

賞析：
《龍門山中即事》通過描寫自然景觀，表達了詩人的幽靜和超然情懷。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫手法，使讀者能夠感受到山谷中雷雨過后的清涼和幽暗的氛圍。草木掩映的閣樓和細細卷起的山云形成了一幅幽靜而美麗的畫面。

詩人通過描述夕陽和鳥兒的路徑，與政府官員的吏隱生活形成了對比。他意識到自己與世事無關，內心的追求是在這個寧靜的環境下寫下自己的詩篇。這種對世俗紛擾的回避和追求自我境界的態度，展示了詩人的獨立精神和追求藝術的心態。

整首詩以自然景觀為背景，通過細膩的描寫和隱喻的手法，表達了詩人對自然的感知和對寧靜境界的追求。它展示了元代文人的山水意境和獨立思想，具有獨特的審美價值。

lóng mén shān zhōng jí shì
龍門山中即事

léi yǔ guò yá jīng luò tuān, kōng lín bái zhòu hū shēng hán.
雷雨過厓驚落湍，空林白晝忽生寒。
yīn yīn cǎo gé kāi zūn zuò, xì xì shān yún juǎn màn kàn.
陰陰草閣開尊坐，細細山云卷幔看。
luò rì qiáo shēng jīng mù mò, qīng tiān niǎo dào guà lián duān.
落日樵聲經木末，青天鳥道掛簾端。
yì zhī lì yǐn fēi wú shì, zhí yù cóng zī fù kǎo pán.
亦知吏隱非吾事，直欲從茲賦《考槃》。