“當年風致”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青 右和將殘補之詞翰，稱妙一代，此卷》是元代柯九思創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柳枝青翠，城墻上的柳樹葉兒。
輕輕地撥動著窗戶，慢慢地度過竹林。
想要傾訴芳情，曲中曾經聽過，畫里再次披掛。
春天遷徙，樹木相約分離，漸漸地老去，又何必苦悲。
快樂的日子，醉在春天的美景中，臉上洋溢著紅暈，在清晨中記得當時。
當年的風采，勉強繼續傳承，以此獻上美好的事物。
柯九思在云客閣上寫下這首詩，至正元年冬十一月日南至。以上四首詩和詞見于郁氏書畫跋記卷一。

詩意和賞析：
這首詩詞以春天的景象為背景，表達了作者對時光流轉和生命變遷的感慨和思考。整首詩以柳枝、窗戶、竹林、芳情等意象描繪出了春天的美景和情感。

詩的開篇，柳枝青翠，表現出春天的生機勃勃，城墻上的柳樹給人一種清新的感覺。接著，作者以點窗款款、度竹遲遲的描寫，展現了一種悠閑、慢節奏的春日景象。

在第三、四句中，作者表達了自己欲訴芳情的心情，同時提到曲中曾聽、畫里重披，暗示著他曾經感受到過美好的事物，現在又在回憶和重新體驗。

接下來的幾句，表達了春天遷徙、樹木相約分離的情景，以及隨著時間的流逝而漸漸老去的感慨。作者表示，面對這些變遷，何必苦悲呢。

最后幾句描繪了一個美好而快樂的時光，人們酣暢淋漓地享受著春天的美景，作者的臉上洋溢著紅暈。他回憶起過去的風采，雖然勉強續寫了這些美好的事物，但也意味著時光不可逆轉，生命會逐漸衰老。

整首詩通過對春天景象的描繪，抒發了作者對時光流轉和生命變遷的感慨之情。同時，通過柳枝、窗戶、竹林等意象的運用，凸顯了詩人對自然的細膩感知和對美的追求。這首詩詞以簡潔的語言展示了春天的美景和人生的哲理，給人以深思和啟迪。

liǔ shāo qīng yòu hé jiāng cán bǔ zhī cí hàn, chēng miào yī dài, cǐ juǎn
柳梢青 右和將殘補之詞翰，稱妙一代，此卷

qióng sàn cán zhī.
瓊散殘枝。
diǎn chuāng kuǎn kuǎn, dù zhú chí chí.
點窗款款，度竹遲遲。
yù sù fāng qíng, qǔ zhōng céng tīng, huà lǐ zhòng pī.
欲訴芳情，曲中曾聽，畫里重披。
chūn yí bié shù xiāng qī, jiàn lǎo qù hé xū kǔ bēi.
春移別樹相期，漸老去、何須苦悲。
rén rì hān chūn, liǎn xiá qīng xiǎo, fù jì dāng shí.
人日酣春，臉霞清曉，復記當時。
dāng nián fēng zhì, miǎn qiǎng xù diāo, yǐ yí hǎo shì.
當年風致，勉強續貂，以貽好事。
dān qiū kē jiǔ sī shū yú yún kè gé, zhì zhèng yuán nián dōng shí yǒu yī yuè rì nán zhì yě.
丹邱柯九思書於云客閣，至正元年冬十有一月日南至也。
yǐ shàng sì shǒu hé cí bìng jiàn yù shì shū huà bá jì juǎn yī.
以上四首和詞并見郁氏書畫跋記卷一。