“檐聳數株松子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令 菰村賦贈 朱存理鐵網珊瑚卷四》是元代王逢的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
檐上聳立著幾株松子。
村莊圍繞著一片菰米。
遠離的鷗鳥聲，略聞雞鳴，
遠遠望去，云山煙水盡收眼底。
多美啊，多美啊。
酒進入玉盤，雙鯉躍然而起。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜而美麗的鄉村景象。檐上矗立著幾株松子，村莊周圍是一片茂密的菰米。遠處傳來鷗鳥的叫聲，偶爾能聽到雞鳴，遠望之下，云山和煙水景色盡收眼底。整首詩以簡潔的語言展現了大自然的美景和寧靜祥和的鄉村生活。最后兩句描述了酒進入玉盤，雙鯉躍然而起，也給人以愉悅和歡樂的感覺。

賞析：
這首詩詞以簡約的語言描繪了一個寧靜的鄉村景象，展示了作者對自然之美的感悟。通過描寫松子、菰米、鷗鳥、云山和煙水等元素，將讀者帶入了一個寧靜而美好的鄉村環境中。詩中的"多此"一詞反復出現，表達了作者對這美景的贊嘆和喜愛之情。

此外，詩中的"酒進玉盤，雙鯉躍然而起"一句，給整首詩增添了亮點。這句話通過描繪酒和躍起的雙鯉，為整個詩篇帶來了喜慶和歡樂的氛圍。這種對美景和美好生活的描繪，讓讀者感受到了作者的愉悅心情，并帶給人們一種寧靜、歡樂和滿足的情感體驗。

總之，這首詩詞以簡練的語言表現了作者對美麗自然和鄉村生活的熱愛。通過描繪細膩的景色和富有生動感的場景，給人一種寧靜、愉悅和喜慶的感覺，展示了元代王逢獨特的審美情趣和對生活的熱愛。

rú mèng lìng gū cūn fù zèng zhū cún lǐ tiě wǎng shān hú juǎn sì
如夢令 菰村賦贈 朱存理鐵網珊瑚卷四

yán sǒng shù zhū sōng zǐ.
檐聳數株松子。
cūn rào yī wān gū mǐ.
村繞一灣菰米。
ōu wài jiǒng wén jī, wàng wàng yún shān yān shuǐ.
鷗外迥聞雞，望望云山煙水。
duō cǐ.
多此。
duō cǐ.
多此。
jiǔ jìn yù pán shuāng lǐ.
酒進玉盤雙鯉。