“云煙縹緲思長川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是元代吳*所作，題為《漁父》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野色山光水接天。
云煙縹緲思長川。
收此景，老梅仙。
萬頃湘江筆底。

詩意：
這首詩描繪了一個自然景色的美妙場景，描述了漁父在湖泊之上的寧靜生活。詩人通過描寫山色和水光交融，以及云煙繚繞的景象，表達了對自然的贊美和對長江的思念之情。詩人以漁父為代表，表達了對寧靜、自由和與自然和諧相處的向往之情。

賞析：
這首詩詞運用簡練而凝練的語言，將自然景色與情感融為一體。首句“野色山光水接天”，通過描繪山光與水色的融合，展現了大自然的壯麗景色。第二句“云煙縹緲思長川”，通過云霧繚繞的景象，表達了詩人對遠方長江的思念之情。接下來的“收此景，老梅仙”，以“老梅仙”來暗示詩人的自我身份，表達了對這美景的欣賞和陶醉之情。最后一句“萬頃湘江筆底”，以湘江為象征，表達了詩人對家鄉的思念之情。

整首詩以簡潔的語言勾勒出自然景色的美麗，并通過漁父的形象傳遞了詩人對自由、寧靜和與自然和諧相處的向往之情。通過描寫自然景色和情感的交融，詩人表達了對家鄉和遠方的思念之情，同時也展現了對自然之美的贊美和欣賞。整首詩意境深遠，給人以寧靜、自由和恬淡的感受，使讀者沉浸其中，與詩人一同領略大自然的壯麗與寧靜。

yú fù yǐ shàng èr shǒu jiàn dà guān lù juǎn shí qī
漁父 以上二首見大觀錄卷十七

yě sè shān guāng shuǐ jiē tiān.
野色山光水接天。
yún yān piāo miǎo sī cháng chuān.
云煙縹緲思長川。
shōu cǐ jǐng, lǎo méi xiān.
收此景，老梅仙。
wàn qǐng xiāng jiāng bǐ dǐ
萬頃湘江筆底