“何處池塘春草夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅·雙鬢星星》是元代馬需庵創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雙鬢星星，更能消、幾番離別。
兩鬢如星輝閃爍，更能撫平幾次別離之痛。

人北去，直教孤負，清明時節。
親人北去，使我孤單承受，正值清明時節。

何處池塘春草夢，誰家院落梨花月。
在哪個池塘，春草如夢般美好，誰家院落中有盈月似梨花般明亮。

但子規、枝上勸人歸，空啼血。
只有子規在樹枝上勸人回家，空中哭泣流下血淚。

思往事，云千疊。
回憶往事，如云層疊疊。

休倚仗，心如鐵。
不要依賴他人，心要堅如鐵。

嘆風埃襤縷，浩歌長鋏。
嘆息風塵的飄蕩，悲壯的歌聲長鳴。

和氣已從天上日，暮寒洗盡山陰雪。
和平已從天際升起，夜晚的寒冷洗凈山間的雪。

待我心、飛步到三臺，須調燮。
等待我的心，快速飛奔到三臺，必須調整心情。

這首詩詞描繪了離別之痛和孤獨的心境。作者以凄涼的筆觸表達了離人之苦和對過往的思念。詩中展現了自然景物的美景，如春草、梨花和月光，與主人公的內心感受形成鮮明對比。詩的后半部分表達了對和平的向往和對自身命運的反思，展示了一種積極向上的精神面貌。整首詩以簡潔而深刻的語言描繪了人生的離別和思念，同時也傳遞出對自我奮斗和追求和平的深切愿望。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

shuāng bìn xīng xīng, gèng néng xiāo jǐ fān lí bié.
雙鬢星星，更能消、幾番離別。
rén běi qù, zhí jiào gū fù, qīng míng shí jié.
人北去，直教孤負，清明時節。
hé chǔ chí táng chūn cǎo mèng, shuí jiā yuàn luò lí huā yuè.
何處池塘春草夢，誰家院落梨花月。
dàn zǐ guī zhī shàng quàn rén guī, kōng tí xuè.
但子規、枝上勸人歸，空啼血。
sī wǎng shì, yún qiān dié.
思往事，云千疊。
xiū yǐ zhàng, xīn rú tiě.
休倚仗，心如鐵。
tàn fēng āi lán lǚ, hào gē zhǎng jiá.
嘆風埃襤縷，浩歌長鋏。
hé qì yǐ cóng tiān shàng rì, mù hán xǐ jǐn shān yīn xuě.
和氣已從天上日，暮寒洗盡山陰雪。
dài wǒ xīn fēi bù dào sān tái, xū diào xiè.
待我心、飛步到三臺，須調燮。