“小槽酒滴珍珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂 同樂館》是元代馬需庵創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅爐畫閣。
紅爐畫閣，指的是裝飾華麗的建筑，可能是一座宮殿或宴會場所。這一景象很可能是作者所處的環境，傳達出熱鬧喜慶的氛圍。

有酒須同樂。
意味著有了酒就應該同樂。這句話表達了作者對歡樂和享受生活的態度，鼓勵人們在喜慶的場合中暢飲歡樂。

千古獨醒終是錯。
這句詩意隱晦，表達了一種超脫世俗的心態。作者認為在紅塵中單獨保持清醒是錯誤的，暗示人們應當融入社會，與他人共同享受歡樂。

休笑劉伶畢卓。
這句詩句中的劉伶和畢卓是歷史上的兩位酒仙，他們以酒豪和豪放的生活方式聞名。作者以此來表達對飲酒的推崇和尊重，呼喚大家不應嘲笑他們。

小槽酒滴珍珠。
小槽指的是狹小的酒杯，酒滴珍珠則形容酒的質量極佳。這一句描繪了酒的美味，以及作者對美酒的向往和欣賞。

請君任意零沽。
這句話傳遞出一種隨意放縱的態度，邀請讀者自由地享受飲酒的樂趣，不受拘束。

試飲三杯春露，出門定要人扶。
這兩句表達了飲酒后的狀況。試飲三杯春露，意味著喝了幾杯酒，春露指的是酒。出門定要人扶，是在酒后需要他人的扶持來保證安全。

《清平樂 同樂館》這首詩詞以歡樂、飲酒和享受生活為主題，表達了作者對熱鬧喜慶氛圍的描繪，以及對飲酒和快樂的推崇。通過暗示人們融入社會，與他人共同享受歡樂的態度，詩詞傳遞了一種隨意放縱、快樂自由的生活觀念。同時，作者也通過引用歷史上的酒仙來呼喚人們不要嘲笑飲酒的樂趣。整首詩詞以輕松愉快的語氣，表達了作者對歡樂生活的向往和推崇。

qīng píng lè tóng lè guǎn
清平樂 同樂館

hóng lú huà gé.
紅爐畫閣。
yǒu jiǔ xū tóng lè.
有酒須同樂。
qiān gǔ dú xǐng zhōng shì cuò.
千古獨醒終是錯。
xiū xiào liú líng bì zhuō.
休笑劉伶畢卓。
xiǎo cáo jiǔ dī zhēn zhū.
小槽酒滴珍珠。
qǐng jūn rèn yì líng gū.
請君任意零沽。
shì yǐn sān bēi chūn lù, chū mén dìng yào rén fú.
試飲三杯春露，出門定要人扶。