“而今青鏡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驀山溪 寄完州諸公 以上六首見永樂大典卷一》是元代馬需庵創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

《驀山溪 寄完州諸公 以上六首見永樂大典卷一》

流水易換，客夢迷煙草。
回首望高城，記西山、重重翠掃。
橫塘秋水，云錦萬荷蓮，
思往日，對薰風，沉醉花前倒。
而今青鏡，白發催人老。
后會一尊同，放元龍、座中吟嘯。
虛名誤我，依舊廣文寒，歸來好。
酒闌臥聽清風吹，古調無聲細細嗟。

譯文：
流水易變，旅客的夢想迷失在煙草之中。
回頭望見高城，記起西山，翠色層層掃過。
橫塘秋水，云錦般的萬朵荷花，
懷念往日，對著微風，陶醉在花前倒臥。
如今青鏡中，白發催人衰老。
以后還會與同道一起，放開元龍，坐中吟唱。
虛名誤了我，依然過著平凡的生活，回來也不錯。
酒席上躺下，傾聽清風吹拂，默默地嘆息著古老的曲調。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀和表達作者的情感，表達了對過去時光的懷念、對現實生活的感慨以及對人生的思考。

詩的開篇，以"流水易變，客夢迷煙草"描述了流水的變幻和旅客在煙草中迷失的情景，暗示著時光易逝和人生的無常。

接著，詩人回首望見高城，回憶起西山的美景，翠色層層掃過，給人以清新和寧靜的感受。這里的高城和西山可以理解為詩人曾經的記憶和向往的境地。

然后，詩人切入到橫塘秋水和萬朵荷花的描寫，以形象生動的語言描繪了美麗的景色，展示了秋水和荷蓮的壯麗氣勢。這里的景色與前文的回憶形成了對比，暗示著詩人對過去時光的思念。

在接下來的幾句中，詩人表達了對往日的懷念和對繁華歡樂的追憶，借著對薰風和花前的沉醉，抒發了對逝去時光的留戀之情。

然而，詩人在描述自己的現狀時，提到了青鏡中的白發，以及時間的無情推移，暗示了人生的變遷和衰老。

接下來，詩人表達了對與同道相聚的期盼，希望與志同道合的人一起，共同抒發心中的情感和追求。同時，對虛名的追求和現實的冷漠表示了一種反思和警示。

最后兩句表達了詩人在酒席上靜靜傾聽清風吹拂的心境，嘆息著古老的曲調，暗示了對于人生的思考和對過去時光的懷念。

整首詩通過對自然景物的描繪和對內心感受的表達，展示了詩人對過去時光的懷念和對現實生活的思考。它以流水易變、客夢迷煙草的開篇，揭示了時光的無常和人生的無常性。通過描繪高城、西山和橫塘秋水的美景，以及對往日的懷念，詩人表達了對美好時光的留戀和對現實生活的感慨。詩中還反思了名利的追求與現實的冷漠之間的矛盾，并表達了對與志同道合的人相聚的期盼。最后，以酒席上傾聽清風吹拂的場景，抒發了對人生的思考和對過去時光的嘆息。

這首詩詞結構緊湊，意境清新，通過景物描繪和情感表達相結合，展示了詩人對時光流轉和人生變遷的感慨和思考，具有深遠的意義。

mò shān xī jì wán zhōu zhū gōng yǐ shàng liù shǒu jiàn yǒng lè dà diǎn juǎn yī
驀山溪 寄完州諸公 以上六首見永樂大典卷一

liú shuǐ yì huàn, kè mèng mí yān cǎo.
流水易換，客夢迷煙草。
huí shǒu wàng gāo chéng, jì xī shān chóng chóng cuì sǎo.
回首望高城，記西山、重重翠掃。
héng táng qiū shuǐ, yún jǐn wàn hé lián, sī wǎng rì, duì xūn fēng, chén zuì huā qián dào.
橫塘秋水，云錦萬荷蓮，思往日，對薰風，沉醉花前倒。
ér jīn qīng jìng, bái fà cuī rén lǎo.
而今青鏡，白發催人老。
hòu huì yī zūn tóng, fàng yuán lóng zuò zhōng yín xiào.
后會一尊同，放元龍、座中吟嘯。
xū míng wù wǒ, yī jiù guǎng wén hán, guī lái hǎo.
虛名誤我，依舊廣文寒，歸來好。
jiǔ lán
酒闌