“人生佳處好遲留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月 調張季良文會館》是元代馬需庵創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

未要花枝照眼，
且教尊酒扶頭。
人生佳處好遲留，
放我論文會友。

贏得清時無事，
算來白甚閑愁。
百年日月水東流，
少壯幾時回首。

這首詩詞描繪了作者在月光下思考人生的場景。以下是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和感慨。作者通過描繪月夜下的景象，表達了對花枝照眼的追求的不重要，相比之下更希望能夠享受尊貴的酒宴，并留連于人生美好的時刻。作者希望能夠在論文會上與朋友們暢談人生，享受清閑的時光。然而，作者認識到人生中的美好時刻總是來得晚，時間流逝得很快，百年的歲月如水東流，當少年時的激情已經過去，回首時已是中年，這使得作者對逝去時光的感慨和追憶。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了人生的哲理和情感。首句“未要花枝照眼，且教尊酒扶頭”，通過對比花枝的照眼和尊貴的酒宴，表明作者對追求物質享受的不重要，更注重與好友們共享人生的美好時刻。接下來的兩句“人生佳處好遲留，放我論文會友”，表達了作者對美好時刻的珍惜和追求。他希望能夠在清閑無事的時候與朋友們暢談人生，享受友誼和思想的交流。

接著，詩中出現了“贏得清時無事，算來白甚閑愁”的句子。這句話表達了作者對自己清閑無事的生活狀態的滿足和慶幸，同時也反思了自己時光的浪費和閑愁的多余。最后兩句“百年日月水東流，少壯幾時回首”，以形象的語言描述了時間的流逝和人生的短暫。作者意識到時間的流逝是無情的，年少時的激情和夢想都已過去，當回首時已是中年，這使得作者對逝去時光的感慨和追憶。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對人生的思考和感慨。作者強調珍惜美好時刻，追求友誼和思想的交流，同時警示時間的流逝以及年少時光的寶貴。這首詩詞通過對人生的思考，引發讀者對于人生價值和時間的思考，給人以深思和啟迪。

xī jiāng yuè diào zhāng jì liáng wén huì guǎn
西江月 調張季良文會館

wèi yào huā zhī zhào yǎn, qiě jiào zūn jiǔ fú tóu.
未要花枝照眼，且教尊酒扶頭。
rén shēng jiā chù hǎo chí liú.
人生佳處好遲留。
fàng wǒ lùn wén huì yǒu.
放我論文會友。
yíng de qīng shí wú shì, suàn lái bái shén xián chóu.
贏得清時無事，算來白甚閑愁。
bǎi nián rì yuè shuǐ dōng liú.
百年日月水東流。
shào zhuàng jǐ shí huí shǒu.
少壯幾時回首。