“別后幾經秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望海潮 寄保下胡仲明》是元代馬需庵創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
流年如電，歸心似水，
求田問舍悠悠。
蟻穴蜂衙，燕巢鳩計，
元龍久厭拘囚。
回首羨沙鷗。
待清風北渚，明月南樓。
奈世事多艱，此身天地一虛舟。
青衫白發堪羞。
豈儒冠誤我，命壓人頭。
太學三年，京華十口，
算來依舊淹留。
別后幾經秋。
想音容漸老，文采風流。
安得浮香亭上，羯鼓相應幽。

詩意：
這首詩描述了作者內心的感慨和對人生的思考。作者用流年如電、歸心似水的比喻，表達了時光的飛逝和歸宿的渴望。他感嘆人們為了生計不得不四處奔波，比喻為蟻穴蜂衙，燕巢鳩計，而世事的紛擾讓他感到厭倦和困頓。他回首望著自由自在的海鷗，心生羨慕之情。他期待著清風拂過北渚，明月照耀南樓，寄托了對自由和寧靜的向往。然而，世事多艱難，他認識到自己的存在只是虛幻的舟船，青衫已被白發覆蓋，命運壓倒了他的頭顱。他曾在太學三年，京華度過，然而回過頭來，發現自己依然被困留在原地。經歷了別離和多次秋天的變遷，他想著曾經的音容漸漸蒼老，但文采風流依然。他希望能夠在浮香亭上，敲響羯鼓，與幽靜的環境產生共鳴。

賞析：
這首詩以流暢的句子和意境豐富的比喻展示了作者對人生和命運的思考。通過描繪忙碌而困頓的現實生活與自由寧靜的理想境界之間的對比，表達了作者對自由、寧靜和追求內心所向的渴望。他借助海鷗、清風、明月等自然景物，營造出一種悠遠超越的情感氛圍。同時，通過對自身經歷的回顧和對人生的反思，表達了對時光流轉和生命短暫的思考。詩中的青衫白發、豈儒冠誤我等形象描寫，表現了作者對自身衰老和命運的無奈之情。最后的浮香亭和羯鼓的描繪，則展示了作者對寧靜、自由和藝術的追求，以及對心靈與環境之間和諧共振的向往。整首詩通過細膩的描寫和比喻手法，傳達了作者對人生意義和自由追求的思考，給人以深遠的思索與感悟。

wàng hǎi cháo jì bǎo xià hú zhòng míng
望海潮 寄保下胡仲明

liú nián rú diàn, guī xīn shì shuǐ, qiú tián wèn shě yōu yōu.
流年如電，歸心似水，求田問舍悠悠。
yǐ xué fēng yá, yàn cháo jiū jì, yuán lóng jiǔ yàn jū qiú.
蟻穴蜂衙，燕巢鳩計，元龍久厭拘囚。
huí shǒu xiàn shā ōu.
回首羨沙鷗。
dài qīng fēng běi zhǔ, míng yuè nán lóu.
待清風北渚，明月南樓。
nài shì shì duō jiān, cǐ shēn tiān dì yī xū zhōu.
奈世事多艱，此身天地一虛舟。
qīng shān bái fà kān xiū.
青衫白發堪羞。
qǐ rú guān wù wǒ, mìng yā rén tóu.
豈儒冠誤我，命壓人頭。
tài xué sān nián, jīng huá shí kǒu, suàn lái yī jiù yān liú.
太學三年，京華十口，算來依舊淹留。
bié hòu jǐ jīng qiū.
別后幾經秋。
xiǎng yīn róng jiàn lǎo, wén cǎi fēng liú.
想音容漸老，文采風流。
ān dé fú xiāng tíng shàng, jié gǔ
安得浮香亭上，羯鼓