“驅入乾坤造化爐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“驅入乾坤造化爐”全詩
驅入乾坤造化爐。
少減多添循度運,情娛。
巧煉丹凝體不枯。
性養點塵無。
放蕩空圓傲玉壺。
應物頭頭無*礙,形殊。
密蘊摩尼
分類: 南鄉子
《南鄉子》王吉昌 翻譯、賞析和詩意
《南鄉子·進退兔和烏》是元代詩人王吉昌的作品。這首詩詞表達了一種進退之間的境遇,通過兔子和烏鴉的形象來描繪人生的波折和變化。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
兔子與烏鴉進退之情,
被推入造化爐之中。
少者減少,多者增添,循環運轉,
情感的娛樂。巧妙煉制,丹藥凝成體卻不枯槁。
性情的培養,點滴無塵。
放蕩自如,猶如傲視眾生的玉壺。
適應外物,無拘無束,形態獨特。
內部的寶藏,像密蘊的摩尼寶石。
詩意和賞析:
這首詩詞以寓言的方式,通過兔子和烏鴉的形象,表達了人生中進退之間的困境和選擇。作者將兔子和烏鴉推入造化爐,象征著他們面臨的挑戰和變化。詩中提到的少減多添循度運,情娛,意味著在變化和挑戰中,人們需要不斷調整自己的心態和行為,以適應新的環境,保持愉悅的情緒。巧煉丹凝體不枯和性養點塵無,傳達了自我修煉和培養內在品質的重要性。放蕩空圓傲玉壺,表現了自由奔放的精神態度,傲視世間的姿態。應物頭頭無*礙,形殊,暗示了在適應外物的同時,保持自己的獨特性。密蘊摩尼則象征著內心深處的寶藏和智慧。
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言,揭示了人生中面臨的進退抉擇和變化的挑戰。它鼓勵人們在面對困境時,保持積極的心態,通過調整自己的行為和情緒來適應變化。詩中的兔子和烏鴉形象生動而富有象征意義,給人以啟示和思考。整首詩以寓言的形式,將深刻的哲理融入其中,使讀者在欣賞詩詞的同時,也能從中領悟到一些人生的智慧和道理。
“驅入乾坤造化爐”全詩拼音讀音對照參考
nán xiāng zǐ
南鄉子
jìn tuì tù hé wū.
進退兔和烏。
qū rù qián kūn zào huà lú.
驅入乾坤造化爐。
shǎo jiǎn duō tiān xún dù yùn, qíng yú.
少減多添循度運,情娛。
qiǎo liàn dān níng tǐ bù kū.
巧煉丹凝體不枯。
xìng yǎng diǎn chén wú.
性養點塵無。
fàng dàng kōng yuán ào yù hú.
放蕩空圓傲玉壺。
yìng wù tóu tóu wú ài, xíng shū.
應物頭頭無*礙,形殊。
mì yùn mó ní
密蘊摩尼
“驅入乾坤造化爐”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。