“大道在三田”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“大道在三田”全詩
知一都休執一邊。
通貫兩間方寸內,幽玄。
三一分形象帝先。
鉆則愈彌堅。
仰亦彌高廓化權。
視聽不知無極旨,空圓。
耀古騰今
分類: 南鄉子
《南鄉子》王吉昌 翻譯、賞析和詩意
《南鄉子·大道在三田》是元代詩人王吉昌的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
大道在三田。
知一都休執一邊。
通貫兩間方寸內,幽玄。
三一分形象帝先。
鉆則愈彌堅。
仰亦彌高廓化權。
視聽不知無極旨,空圓。
耀古騰今。
詩意:
這首詩詞表達了作者對道路的思考和對宇宙奧秘的探索。詩中的“大道”象征著宇宙的真理和道德準則。作者指出,了解一種觀點或一種都市的局限是不夠的,我們應該超越局限,追求更高更廣闊的視野。他通過探索和鉆研,認識到真理的堅固和廣闊,也體驗到了它的神秘和幽玄。作者還提到,視覺和聽覺無法完全理解宇宙的深意,只有在超越感官的范疇中,我們才能領悟到宇宙的真實形態和無限的意義。最后,作者用“耀古騰今”來形容宇宙的光輝和變化,表達了對歷史和未來的關注和思考。
賞析:
這首詩詞運用了豐富的象征手法和意象,展現了作者對宇宙和人生的深思。通過描繪“大道在三田”,作者呈現出宇宙的壯麗景象。他以一種幽玄而深沉的語言,傳達出對宇宙真理的追求和對人生意義的思考。在詩中,作者強調了超越個人和局限的重要性,主張通過廣闊的視野和深入的探索,去理解宇宙的奧秘和人生的真諦。他認為,宇宙是一個無限而神秘的存在,人類的感官和認知是有限的,只有通過超越感官的范疇,才能接近真理的本質。最后的“耀古騰今”一句,展示了作者對歷史和未來的關注,也表達了他對人類文明和進步的期望。
整體上,這首詩詞融合了玄思和哲理,通過宇宙的意象展現了作者對宇宙真理和人生意義的追求。它既展示了作者對宇宙奧秘的鉆研和思考,又表達了他對人類進步和文明的關切。這首詩詞在元代文學中具有獨特的藝術價值,也啟示了讀者對人生和宇宙的思考。
“大道在三田”全詩拼音讀音對照參考
nán xiāng zǐ
南鄉子
dà dào zài sān tián.
大道在三田。
zhī yī dōu xiū zhí yī biān.
知一都休執一邊。
tōng guàn liǎng jiān fāng cùn nèi, yōu xuán.
通貫兩間方寸內,幽玄。
sān yī fēn xíng xiàng dì xiān.
三一分形象帝先。
zuān zé yù mí jiān.
鉆則愈彌堅。
yǎng yì mí gāo kuò huà quán.
仰亦彌高廓化權。
shì tīng bù zhī wú jí zhǐ, kōng yuán.
視聽不知無極旨,空圓。
yào gǔ téng jīn
耀古騰今
“大道在三田”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。