“日月東西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風入松·乾坤兩卦上天梯》是元代作家王吉昌創作的一首詩詞。這首詩描述了乾坤兩卦攀登通向天空的天梯，以及它們之間柔弱和堅強、高低的對比。六關的爻變推動著天道的運行，象征著宇宙間的變化和循環，如同斡璇璣（古代天文儀器）和日月東西的運行。詩中提到的妙采精華成液，通神息，飲刀圭，暗指煉丹術，象征著修行者通過煉丹獲得神奇的力量。

金水泛曹溪，形容寶貴的液體溢出了容器，流溢而出。詩中的九轉功是指煉丹術中的一種境界，表示修行者已經取得了非凡的成就。變成丹體香風裊，木童喜、壽域長躋，詩中描述了煉丹成功后，修行者身體發生了變化，化為丹體飄然而起，引發了美妙的風景，使得身邊的木童歡喜，壽命延長。

最后，詩人描繪了修行者得到了元初氣的滋養，胸懷開闊，散發出彩虹般的光輝。這首詩通過豐富的象征意義和形象描寫，表達了修行者在煉丹過程中獲得的神奇力量和卓越成就，以及修行者的胸懷和人格的提升，展示了元代詩歌的豪邁和奇妙的藝術表現力。

fēng rù sōng
風入松

qián kūn liǎng guà shàng tiān tī.
乾坤兩卦上天梯。
fēn róu jiàn gāo dī.
分柔健高低。
liù guān yáo biàn tuī tiān dào, wò xuán jī rì yuè dōng xī.
六關爻變推天道，斡璇璣、日月東西。
miào cǎi jīng huá chéng yè, tōng shén xī, yǐn dāo guī.
妙采精華成液，通神息，飲刀圭。
róng róng jīn shuǐ fàn cáo xī.
溶溶金水泛曹溪。
dé jiǔ zhuàn gōng qí.
得九轉功齊。
biàn chéng dān tǐ xiāng fēng niǎo, mù tóng xǐ shòu yù zhǎng jī.
變成丹體香風裊，木童喜、壽域長躋。
xiǎn chū yuán chū qì yàn, kuò xiōng jīn, tǔ hóng ní.
顯出元初氣艷，廓胸襟，吐虹霓。