“聚虎肺龍肝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風入松·乾坤鼎沸煉神丹》是元代文人王吉昌創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乾坤鼎沸煉神丹。
聚虎肺龍肝。
合和蟾鳳凝嘉瑞，變盈空、甘露＊＊。
斂掠烹成金液，噴真味，靄椒蘭。
崢嶸酌飲醉乘鸞。
韻法曲吟彈。
舞袖婆娑容儀整，傲清風、明月天寬。
一段清涼活計，占長春，得真歡。

詩意和賞析：
這首詩詞以煉丹為主題，表達了作者對煉丹術的追求和對仙境般生活的向往。

首先，詩中描述了煉丹的過程，使用了一些象征性的詞語。"乾坤鼎沸"意味著丹爐中的爐火熊熊燃燒，象征著煉丹的熱烈和激烈。"聚虎肺龍肝"則表明煉丹所需的珍貴材料，暗示著煉丹的難度和珍貴性。

接著，詩人描繪了煉丹成功后的景象。"合和蟾鳳凝嘉瑞"意味著煉丹成功后所凝結出的靈瑞之物，"變盈空、甘露＊＊"則描述了這些靈瑞物質的變化和神奇之處。

然后，詩人以詩意轉折，將煉丹的過程與自己的生活相對應。他用"斂掠烹成金液，噴真味，靄椒蘭"的描述來表達自己的心境，意味著他將自己視為煉丹的材料，經歷了一番磨煉后，展現出自己的真實品質和魅力。

最后，詩人以婉約的語言描繪了自己享受煉丹成功后的生活。"崢嶸酌飲醉乘鸞"表達了他暢想自由自在的生活，"韻法曲吟彈"則表明他在享受藝術和音樂的樂趣。"舞袖婆娑容儀整，傲清風、明月天寬"則表達了他在自然之中自由自在的姿態和心境。

整體而言，這首詩詞通過煉丹的意象，表達了作者對于追求卓越和美好生活的向往。它既描繪了煉丹的過程和成功后的景象，又將煉丹的意象與詩人自身的心境相聯系，表達了對自由、藝術和自然的追求。

fēng rù sōng
風入松

qián kūn dǐng fèi liàn shén dān.
乾坤鼎沸煉神丹。
jù hǔ fèi lóng gān.
聚虎肺龍肝。
hé hé chán fèng níng jiā ruì, biàn yíng kōng gān lù.
合和蟾鳳凝嘉瑞，變盈空、甘露＊＊。
liǎn lüè pēng chéng jīn yè, pēn zhēn wèi, ǎi jiāo lán.
斂掠烹成金液，噴真味，靄椒蘭。
zhēng róng zhuó yǐn zuì chéng luán.
崢嶸酌飲醉乘鸞。
yùn fǎ qǔ yín dàn.
韻法曲吟彈。
wǔ xiù pó suō róng yí zhěng, ào qīng fēng míng yuè tiān kuān.
舞袖婆娑容儀整，傲清風、明月天寬。
yī duàn qīng liáng huó jì, zhàn cháng chūn, dé zhēn huān.
一段清涼活計，占長春，得真歡。