“乾坤爻體兩相纏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風入松·乾坤爻體兩相纏》是元代詩人王吉昌所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風吹入松林，乾坤之爻體相互交融。環繞著造化的機緣，權衡著剛柔的變化，以及動與靜的分別。它們旋轉演化，與天地運行相契合。太陽和月亮陰陽相配，集聚在這個世間，鎮壓了萬物的旋轉和團圓。兩個情感將被滋養，進入美好的世界。玉雪紛紛飛舞，占據了長生的曹溪之路，將留連于五湖四海之間。我們領悟了尊貴的禪宗祖意，懷抱真正的快樂，再次回到了自然的本真。

這首詩詞表達了作者對自然界萬物運行和變化的思考，以及對禪宗哲理的領悟和追求。乾坤爻體的相互纏繞象征著宇宙的運行和萬物的變化，以及人與自然之間的關聯。剛柔變態、動靜相合，顯示了事物變化的多樣性和平衡的重要性。日月陰陽的匹配和聚集，象征著宇宙的和諧和萬物的團結。詩中提到長生的曹溪之路，表達了作者對禪宗境界的向往和追求。最后，詩人希望通過領悟禪宗的智慧，回歸真實和快樂的本質。

這首詩詞運用了豐富的自然意象和禪宗哲理，通過運用象征手法，表達了作者對宇宙和人生的思考和領悟。詩詞的語言簡練而富有韻律感，展示了元代詩歌的獨特風貌。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和感悟，體現了王吉昌的詩才和對禪宗哲學的獨到理解。

fēng rù sōng
風入松

qián kūn yáo tǐ liǎng xiāng chán.
乾坤爻體兩相纏。
rào zào huà jī quán.
繞造化機權。
gāng róu biàn tài fēn dòng jìng, wò shēng chéng yùn qì zhōu tiān.
剛柔變態分動靜，斡生成、運契周天。
rì yuè yīn yáng pǐ pèi, jù wù shì, zhèn tuán yuán.
日月陰陽匹配，聚戊室，鎮團圓。
liǎng qíng jiāng yǎng rù qióng tián.
兩情將養入瓊田。
? yù xuě tuán tuán.
?玉雪團團。
zhàn dé cháng shēng cáo xī lù, xiàng wǔ hú sì hǎi liú lián.
占得長生曹溪路，向五湖、四海留連。
lǐng lüè zūn chán zǔ yì, bào zhēn lè, fù pián pián.
領略尊禪祖意，抱真樂，復便便。