“輕財重事無如他”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“輕財重事無如他”全詩
輕財重事無如他。
僧堂全管數千貫,移塔舍錢念百過。
無縫罅,妙祥和。
佳聲浩浩占高科。
旌明行業人稱贊,延永芥城拂劫
分類: 鷓鴣天
《鷓鴣天 贊亨公 泰山志卷十八,載長清縣靈嚴》智久 翻譯、賞析和詩意
《鷓鴣天 贊亨公 泰山志卷十八,載長清縣靈嚴》是元代智久創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天空中的鷓鴣,稱頌著亨公。《泰山志》第十八卷,記載于靈嚴的長清縣。氣象威嚴,忠政為主。輕視財物,重視公務,無人能及他。僧寺中所有的事物都由他管理,數千貫的錢財都用于遷移塔廟,每天念誦百遍經文。沒有任何縫隙,一切都和諧祥和。他的卓越聲望占據了高尚的地位。他的行為光明磊落,被人們稱贊。他的功績延續永恒,就像消除了芥子城的劫難。
詩意:
這首詩謳歌了亨公(亨通之公)的高尚品德和卓越才能。亨公以忠誠的政治理念治理國家,輕財重事,崇尚公務而不糾纏于個人財富。他在僧寺中以高度的管理能力和慷慨的慈善行為,得到了人們的敬仰和贊美。他的善行和崇高的聲望象征著正義和美德,給人們帶來了和諧、祥和和幸福。
賞析:
這首詩詞通過描寫亨公的事跡,展示了他高尚的品質和卓越的才能。亨公以一種崇高的姿態處理公務,他不為物質財富所動,而是致力于為國家和人民謀福利。他不僅在政治上有杰出的表現,也在宗教事務中展現了卓越的管理能力和慷慨的慈善行為。他的善行和聲望超越了個人利益,對社會產生了積極的影響。
詩中的描寫充滿了氣象軒昂、妙祥和、佳聲浩浩的意象,通過這些意象的烘托,進一步凸顯了亨公的高尚形象。他的聲望和功績被人們廣泛稱贊,而他的影響力也延續到了未來,使得城市免受災難的侵擾。
整首詩詞以簡練的文字表達了作者對亨公的敬佩和贊美之情,同時也傳遞了一種對高尚品德和公共利益的弘揚。它提醒人們,應當以忠誠、正義和奉獻的精神來面對人生,為社會和他人的福祉貢獻自己的力量。
“輕財重事無如他”全詩拼音讀音對照參考
zhè gū tiān zàn hēng gōng tài shān zhì juǎn shí bā, zài cháng qīng xiàn líng yán
鷓鴣天 贊亨公 泰山志卷十八,載長清縣靈嚴
qì xiàng xuān áng zhōng zhèng duō.
氣象軒昂忠政多。
qīng cái zhòng shì wú rú tā.
輕財重事無如他。
sēng táng quán guǎn shù qiān guàn, yí tǎ shě qián niàn bǎi guò.
僧堂全管數千貫,移塔舍錢念百過。
wú fèng xià, miào xiáng hé.
無縫罅,妙祥和。
jiā shēng hào hào zhàn gāo kē.
佳聲浩浩占高科。
jīng míng háng yè rén chēng zàn, yán yǒng jiè chéng fú jié
旌明行業人稱贊,延永芥城拂劫
“輕財重事無如他”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。