“功課尋常”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行香子·無物思量》是一首元代的詩詞，作者是明本。以下是這首詩詞的中文譯文：

無物思量。萬慮皆忘。
坐兩班、大眾禪床。
粗衣遮體，糲飯充腸。
有一函經，一佛像，一爐香。
功課尋常。道行非狂。
愛山中、白晝偏長。
翠苔巖洞，綠竹山房。
有一天風，一天月，一天涼。

詩意：
這首詩詞表達了一種超然物外、無欲無求的心境。詩人坐在禪床上，穿著簡樸的粗衣，吃著簡單的飯食，擁有一本經書、一尊佛像和一爐香火。他日常修行，不為功課而瘋狂，他熱愛山中的寧靜，白晝仿佛變得更加漫長。他的居所是翠綠的苔蘚巖洞，被綠竹所環繞。他感受到了一天的微風、明亮的月光和涼爽的氣溫。

賞析：
這首詩詞反映了詩人對禪宗修行的追求與向往。他通過簡樸的生活方式，拋卻塵世的喧囂和紛擾，追求內心的寧靜與平和。他的修行并不追求超凡脫俗的境界，而是在日常生活中尋找心靈的撫慰和安寧。他喜愛山林的環境，將自然景觀融入到自己的修行之中，與大自然相互交融。詩中所描述的凡塵事物，如粗衣、糲飯、函經、佛像和香火，都是禪修者平凡而重要的元素。

此詩表達了禪修者對于清靜、平和的追求，并通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個寧靜的場景中，感受禪修者內心的平和與寧靜。整首詩以簡潔的語言和清新的意境，展現了禪修者的內心境界和修行之道。

xíng xiāng zǐ
行香子

wú wù sī liang.
無物思量。
wàn lǜ jiē wàng.
萬慮皆忘。
zuò liǎng bān dà zhòng chán chuáng.
坐兩班、大眾禪床。
cū yī zhē tǐ, lì fàn chōng cháng.
粗衣遮體，糲飯充腸。
yǒu yī hán jīng, yī fó xiàng, yī lú xiāng.
有一函經，一佛像，一爐香。
gōng kè xún cháng.
功課尋常。
dào héng fēi kuáng.
道行非狂。
ài shān zhōng bái zhòu piān cháng.
愛山中、白晝偏長。
cuì tái yán dòng, lǜ zhú shān fáng.
翠苔巖洞，綠竹山房。
yǒu yì tiān fēng, yì tiān yuè, yì tiān liáng.
有一天風，一天月，一天涼。