“幾多青赤并黃白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲·聽說西方無量樂》是元代梵琦創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
聽說西方無量樂，
琉璃田地金城郭。
翡翠鮮明珠磊落，
蓮披萼。
幾多青赤并黃白，
大士聲聞隨所適。
天華爛漫沾衣，
各各化身千百億。
神通力，
須臾游遍微塵國。

詩意：
這首詩詞描繪了一個關于西方樂土的美好景象，表達了詩人對西方樂土的向往之情。詩中通過琉璃田地、金城郭、翡翠和珍珠等意象，描繪了西方樂土的宏偉壯麗和華美絢麗的景色。詩人提到蓮花盛開的景象，表達了西方樂土的祥和與美好。詩中還提到了大士（指佛陀）的聲聞和天華的爛漫，表達了詩人對佛法的景仰和對西方樂土中眾生的祝福。最后，詩人以神通力和須臾游遍微塵國的形象，暗示了西方樂土的廣大和無邊無際的境界。

賞析：
這首詩詞以華麗的景象和形象描繪了西方樂土的壯麗景色，展示了元代梵琦細膩的想象力和辭藻的運用。通過琉璃田地、金城郭、翡翠和珍珠等描寫，給讀者帶來了一種奢華、華美和祥和的感覺。同時，詩中提到的大士聲聞和天華的爛漫，表達了詩人對佛法的敬仰和對西方樂土中眾生的祝福。最后兩句以神通力和須臾游遍微塵國的景象，展現了西方樂土的廣大和無垠的境界，給人一種豁然開朗的感覺。

整體而言，這首詩詞通過絢麗的描寫和豐富的意象，將讀者帶入了一個美好而神奇的西方樂土，表達了詩人對理想鄉的向往和對佛法的贊頌。同時，詩中所展示的廣袤無垠的景象也給人以寬廣和開放的心境。

yú jiā ào
漁家傲

tīng shuō xī fāng wú liàng lè.
聽說西方無量樂。
liú lí tián dì jīn chéng guō.
琉璃田地金城郭。
fěi cuì xiān míng zhū lěi luò.
翡翠鮮明珠磊落。
lián pī è.
蓮披萼。
jǐ duō qīng chì bìng huáng bái.
幾多青赤并黃白。
dà shì shēng wén suí suǒ shì.
大士聲聞隨所適。
tiān huá làn màn zhān yī.
天華爛漫沾衣＊。
gè gè huà shēn qiān bǎi yì.
各各化身千百億。
shén tōng lì.
神通力。
xū yú yóu biàn wēi chén guó.
須臾游遍微塵國。