“百花元是仙家酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《玉樓春 為伯求作》是元代作家高士談所寫。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉樓春，為伯求作。
少年人物江山秀。
流落天涯今白首，
形容憔悴不如初。
文采風流仍似舊。
百花元是仙家酒，
千歲靈根能益壽。
都將萬事付天公，
且伴老人開笑。

詩意：
這首詩描繪了一個少年人物，他在美麗的江山間流浪，并最終白發蒼蒼。盡管他的容顏變得憔悴，但他的才華和風度仍然如故。詩中提到百花是仙家的酒，千歲靈根能夠延長壽命，暗示了作者對美好事物和長壽的向往。最后兩句表達了將一切事情交托給天公，與老人共同開懷笑。

賞析：
該詩以簡潔而優美的語言描繪了一個曾經年少風華的人物，他經歷了流浪和歲月的洗禮，但仍保持著文采和風度。詩中的玉樓春象征著華麗的年華，流浪天涯和白首的描繪展示了歲月無情的殘酷。然而，詩人通過"形容憔悴不如初，文采風流仍似舊"的句子表達了對逝去青春的懷念和對精神風貌的堅守。

詩的后半部分描繪了作者對美好事物和長壽的向往。百花是仙家的酒，體現了詩人對美好生活和歡愉的追求。千歲靈根則象征著長壽和延年益壽的愿望。這些描繪增添了一種對理想生活和長壽的向往的情感色彩。

最后兩句"都將萬事付天公，且伴老人開笑"表達了一種豁達樂觀的心態。詩人將一切事情交托給天公，表示對命運的順從和接受，同時與老人一起開懷大笑，展現了一種對人生的坦然和樂觀態度。

總體而言，這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了一個經歷風霜歲月的人物，表達了對青春的懷念、對美好生活和長壽的向往以及對人生的樂觀態度。

yù lóu chūn wèi bó qiú zuò
玉樓春 為伯求作

shào nián rén wù jiāng shān xiù.
少年人物江山秀。
liú luò tiān yá jīn bái shǒu.
流落天涯今白首。
xíng róng qiáo cuì bù rú chū, wén cǎi fēng liú réng shì jiù.
形容憔悴不如初，文采風流仍似舊。
bǎi huā yuán shì xiān jiā jiǔ.
百花元是仙家酒。
qiān suì líng gēn néng yì shòu.
千歲靈根能益壽。
dōu jiāng wàn shì fù tiān gōng.
都將萬事付天公。
qiě bàn lǎo rén kāi xiào
且伴老人開笑