“六出奇花飛滾滾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《念奴嬌 花草粹編卷十引水滸傳》
作者：完顏亮
朝代：元代

天丁震怒，掀翻銀海，散亂珠箔。
六出奇花飛滾滾，平填了、山中丘壑。
皓虎顛狂，素麟猖獗，掣斷真珠索。
玉龍酣戰，鱗甲滿天飄落。

誰念萬里關山，征夫僵立，縞帶占旗腳。
色映戈矛，光搖劍戟，殺氣橫戎幕。
貔虎豪雄，偏裨真勇，非與談兵略。
須一醉，看取碧空寥廓。

中文譯文：
念奴嬌，引用自《水滸傳》第十卷，是元代完顏亮創作的一首詩詞。詩中描述了戰場上的激烈戰斗場景和英勇的將士形象。詩詞以形象的描寫和鮮明的色彩展現出戰爭的殘酷和激烈。

詩意和賞析：
這首詩詞以生動的語言和形象描繪了戰場上的慘烈景象和英雄豪杰的形象。作者以銀海、珠箔、山中丘壑等詩意典故來描繪戰爭的狂暴和激烈，以及英雄將士的英勇和犧牲。詩中所描述的奇花飛滾、真珠斷裂、玉龍酣戰、鱗甲飄落等景象，形象地表現出戰場上的殺戮和殘酷。

詩詞描寫了戰爭的慘狀，但也表達了對英勇將士的贊美和對戰爭的思考。詩中提到了征夫僵立、縞帶占旗腳等形象，表達了戰士們的堅定和不屈的精神，他們為了國家和理想，奮不顧身地投入戰斗。詩中的貔虎豪雄、真勇等形象，展現了英勇無畏的將士形象。

最后兩句“須一醉，看取碧空寥廓”，表達了詩人對戰爭的反思和對和平、寧靜生活的向往。詩人通過飲酒來放松心情，以期望遠離戰爭的殘酷，欣賞自然的美景。

總的來說，這首詩詞以生動的描寫和鮮明的形象展現了戰爭的殘酷和英勇的將士形象。同時，詩人也表達了對戰爭的思考和對和平生活的向往。這首詩詞展現了完顏亮獨特的藝術風格，具有較高的藝術價值。

niàn nú jiāo huā cǎo cuì biān juǎn shí yǐn shuǐ hǔ zhuàn
念奴嬌 花草粹編卷十引水滸傳

tiān dīng zhèn nù, xiān fān yín hǎi, sǎn luàn zhū bó.
天丁震怒，掀翻銀海，散亂珠箔。
liù chū qí huā fēi gǔn gǔn, píng tián le shān zhōng qiū hè.
六出奇花飛滾滾，平填了、山中丘壑。
hào hǔ diān kuáng, sù lín chāng jué, chè duàn zhēn zhū suǒ.
皓虎顛狂，素麟猖獗，掣斷真珠索。
yù lóng hān zhàn, lín jiǎ mǎn tiān piāo luò.
玉龍酣戰，鱗甲滿天飄落。
shuí niàn wàn lǐ guān shān, zhēng fū jiāng lì, gǎo dài zhàn qí jiǎo.
誰念萬里關山，征夫僵立，縞帶占旗腳。
sè yìng gē máo, guāng yáo jiàn jǐ, shā qì héng róng mù.
色映戈矛，光搖劍戟，殺氣橫戎幕。
pí hǔ háo xióng, piān bì zhēn yǒng, fēi yǔ tán bīng lüè.
貔虎豪雄，偏裨真勇，非與談兵略。
xū yī zuì, kàn qǔ bì kōng liáo kuò.
須一醉，看取碧空寥廓。