“午醉晚來初覺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近·密雪聽窗知》是元代趙可的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
密雪聽窗知，
午醉晚來初覺。
人與膽瓶梅蕊，
共此時蕭索。
倚窗閑看六花飛，
風輕止還作。
個里有詩誰會，
滿疏籬寒雀。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬日的景象。詩人在窗前聆聽窗外雪花的輕聲，意味著他已經從午醉中蘇醒，晚來的時候才開始感覺到寒冷的氣息。人們與膽瓶里的梅花共同面對著這寂寥的時刻。詩人靠在窗前，靜靜地看著雪花飄落，風輕輕地停了又起，這種景象讓他產生了一些詩意。然而，他認為自己寫的詩誰會懂得呢？只有寒冷的籬笆上的雀鳥作伴。

賞析：
這首詩詞通過描繪冬日的景象，表達了詩人內心的孤寂和寂靜。密雪落在窗戶上，傳遞出冬天的寒冷氣息，也象征著人世間的冷清與孤獨。詩人通過與膽瓶梅花的對比，突出了人們在冬日里的凄涼境遇。他倚在窗前，靜靜地觀察雪花的飛舞，風輕輕地停了又起，這種景象引發了他的一些思緒和詩意。然而，他也感到自己的詩作可能無人理解，只有寒冷的籬笆上的雀鳥作為他的唯一陪伴。整首詩詞以簡練的語言描繪出冬日的寒冷和人的孤獨，表達了詩人內心的深情和對詩意的追求。

總體而言，這首詩詞通過對冬日景象的描繪，以及對人世間孤寂和詩意追求的表達，展現了元代趙可獨特的情感與詩性。

hǎo shì jìn
好事近

mì xuě tīng chuāng zhī, wǔ zuì wǎn lái chū jué.
密雪聽窗知，午醉晚來初覺。
rén yǔ dǎn píng méi ruǐ, gòng cǐ shí xiāo suǒ.
人與膽瓶梅蕊，共此時蕭索。
yǐ chuāng xián kàn liù huā fēi, fēng qīng zhǐ hái zuò.
倚窗閑看六花飛，風輕止還作。
gè lǐ yǒu shī shuí huì, mǎn shū lí hán què.
個里有詩誰會，滿疏籬寒雀。