“碧空寒露松枝滴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻 回文題扇圖》是元代詩人王寂創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧空寒露松枝滴。
滴枝松露寒空碧。
山遠抱溪灣。
灣溪抱遠山。
竹疏橫岸曲。
曲岸橫疏竹。
寒鷺宿平灘。
灘平宿鷺寒。

詩意：
這首詩詞采用了回文的形式，即詩的上半部分與下半部分的詞句順序完全相反，形成了一種鏡像對稱的結構。詩人以清新自然的景象為背景，描繪了寒露滴落在松枝上，松枝和露滴在寒冷的藍天中相互映襯；山與溪流相互擁抱，形成了遠山抱溪灣、灣溪抱遠山的景觀；竹林稀疏地分布在彎曲的岸邊，曲岸和橫疏的竹相互呼應；在平坦的灘地上，寒鷺在夜晚停留。

賞析：
這首詩詞以回文的形式展現了王寂獨特的藝術創作風格。回文是一種典雅的修辭手法，通過對稱的結構和逆序排列的詞句，創造出一種音韻上的美感。詩中的景物描繪簡潔而生動，通過對自然景象的描繪，表達了作者對大自然的喜愛和對生活的感悟。

詩詞中的景物描繪具有鮮明的意象感和節奏感，如寒露滴落在松枝上，形成了滴枝松露寒空碧的景象，通過反復的對稱和倒置，加深了詩意的印象。山與溪流相互擁抱，灣溪抱遠山，形象地展現了自然界的和諧與美麗。竹林的疏影橫亙于岸邊，曲岸橫疏竹的描繪使整體景象顯得曲折有致。最后，寒鷺在平坦的灘地上宿夜，給人以寧靜和寂寥的感覺。

通過對自然景物的描繪，詩人王寂表達了對大自然的熱愛和對生活的思考。他以簡潔而優雅的語言，通過對稱的結構和形象的描繪，營造出一種靜謐、恬淡的意境。整首詩詞融合了自然景物與情感的交融，展現了作者細膩的感受和對生命的獨特理解，給人以深思和美的享受。

pú sà mán huí wén tí shàn tú
菩薩蠻 回文題扇圖

bì kōng hán lù sōng zhī dī.
碧空寒露松枝滴。
dī zhī sōng lù hán kōng bì.
滴枝松露寒空碧。
shān yuǎn bào xī wān.
山遠抱溪灣。
wān xī bào yuǎn shān.
灣溪抱遠山。
zhú shū héng àn qū.
竹疏橫岸曲。
qū àn héng shū zhú.
曲岸橫疏竹。
hán lù sù píng tān.
寒鷺宿平灘。
tān píng sù lù hán.
灘平宿鷺寒。