“水漫汀洲新綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錦堂春 西湖》是元代詩人劉迎創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天的西湖美景，表達了作者對西湖的深深喜愛和對人事變遷的感慨。

詩詞的中文譯文：
水漫汀洲新綠，
云開崦嶂微青。
殘紅不見成陰后，
何處寂無聲。
笑傲坡公一夢，
風流杜牧三生。
西湖依舊人中意，
來去竟難憑。

詩意和賞析：
這首詩以形容西湖春天的景色為主題，描繪了青山綠水間的美景。詩的開篇，“水漫汀洲新綠，云開崦嶂微青”，通過描繪水面上新綠的柳樹和微青的山巒，展現了春天的生機和美麗。接著，“殘紅不見成陰后，何處寂無聲”，表達了春天的景色已經過去，留下了寧靜而寂寥的感覺。

接下來的兩句，“笑傲坡公一夢，風流杜牧三生”，描繪了作者在西湖中享受自然景色時的心境。坡公指的是南宋時期的文學家陸游，杜牧則是唐代著名的詩人。通過引用這兩位文人，表達了作者對自然景色的豪邁悠閑之情。

最后兩句，“西湖依舊人中意，來去竟難憑”，表達了作者對西湖的喜愛之情。西湖作為中國著名的風景名勝，自古以來就受到許多文人墨客的喜愛。雖然時光流轉，人事變遷，但西湖依然是人們心中的美好之地，來去都難以割舍。

整首詩以描繪西湖春天的景色為主線，通過對自然景色的描繪和對文人心境的表達，展示了作者對西湖的贊美和獨特的情感體驗。詩中運用了自然景色的描寫和人物的引用，使得詩意更加豐富深邃，給人以美感和思考的空間。

jǐn táng chūn xī hú
錦堂春 西湖

shuǐ màn tīng zhōu xīn lǜ, yún kāi yān zhàng wēi qīng.
水漫汀洲新綠，云開崦嶂微青。
cán hóng bú jiàn chéng yīn hòu,?? jì wú shēng.
殘紅不見成陰后，??寂無聲。
xiào ào pō gōng yī mèng, fēng liú dù mù sān shēng.
笑傲坡公一夢，風流杜牧三生。
xī hú yī jiù rén zhòng yì, lái qù jìng nán píng.
西湖依舊人中意，來去竟難憑。