“五戶自然開闡盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是元代詩人王哲所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一個詞兒十二金。
修行謹按日時尋。
急將猿馬緊牢擒。
五戶自然開闡盡，
玉花叢里洞門深。
舊來那個是知音。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對修行和尋找知音的思考和感悟。詩中提到的“一個詞兒十二金”可能指的是修行的價值，暗示了修行的辛苦和珍貴。詩人強調修行要謹守日程，時刻尋求進步。他迫切地希望能夠緊緊抓住機遇，像捕捉猿馬一樣，抓住機會追求進一步的修行和提升。

在修行的過程中，詩人認為五戶（指五行，即金、木、水、火、土）的規律自然會逐漸展現，而玉花（可能指高尚的品德或修行的成果）則在深深的洞門中綻放。最后一句“舊來那個是知音”表達了詩人對于能夠真正理解自己并與自己心靈相通的知音的渴望和珍惜。

賞析：
《浣溪沙》以簡練的語言表達了詩人對修行和尋找知音的內心追求和感悟。詩中的象征意象和意境構建了一種含蓄深遠的情感與哲理。

詩人通過“一個詞兒十二金”的表述，將修行的價值和重要性渲染得深邃而珍貴。修行被塑造成一種寶貴的財富，需要謹守時機、時刻尋求進步。同時，詩人通過“急將猿馬緊牢擒”的形象描繪，強調了抓住機遇的迫切性和決心。

接下來的描寫中，詩人以自然的圖景展示了修行的成果和內在的提升。他相信在修行的過程中，五行的規律和玉花的綻放會自然而然地顯現，彰顯了自然界與修行之間的密切聯系。

最后一句“舊來那個是知音”，表達了詩人對于真正理解自己、與自己心靈相通的知音的渴望和珍惜。這句話點明了整首詩的主題：修行的追求不僅僅是個人的修行，也需要有知音的相伴與理解。

總體而言，這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，抒發了詩人對修行和尋找知音的追求與感悟，呈現了一種內心的深沉與哲理的探索。

huàn xī shā
浣溪沙

yí gè cí ér shí èr jīn.
一個詞兒十二金。
xiū xíng jǐn àn rì shí xún.
修行謹按日時尋。
jí jiāng yuán mǎ jǐn láo qín.
急將猿馬緊牢擒。
wǔ hù zì rán kāi chǎn jǐn, yù huā cóng lǐ dòng mén shēn.
五戶自然開闡盡，玉花叢里洞門深。
jiù lái nà gè shì zhī yīn.
舊來那個是知音。