“光一點永無昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“光一點永無昏”全詩
驚神駭各思存。
蒙追薦,你受生門。
戶別開玄妙,做人同和天尊。
光一點永無昏。
輝月照,水出昆侖。
分類: 臨江仙
《臨江仙》王哲 翻譯、賞析和詩意
《臨江仙·白簡書金訣*》是元代詩人王哲創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
白簡書金訣*,
A white scroll holds a golden secret,
他名姓亡魂。
His name and surname belong to the lost soul.
驚神駭各思存。
Startling the gods and terrifying all who hear.
蒙追薦,你受生門。
Receiving the recommendation, you enter the door of life.
戶別開玄妙,
The door opens to reveal profound mysteries,
做人同和天尊。
Being one with the revered heavens.
光一點永無昏。
A single point of light never dims.
輝月照,水出昆侖。
The shining moon illuminates, water emerges from Kunlun.
詩意和賞析:
這首詩描繪了一個神秘的場景,描述了一個名字已被遺忘的魂魄,他擁有一本白色的卷軸,其中記載著一條重要的黃金秘密。這個秘密驚動了神明,使所有聽到它的人都感到恐懼和震驚。然而,這個魂魄得到了某種機緣,被推薦進入生命之門,他能夠領悟到深奧的道理,與天尊合而為一。在這神秘的場景中,有一點光芒閃耀不滅,明亮的月光照耀著,水從昆侖山涌出。
這首詩使用了意象豐富的語言,將讀者帶入一個超凡脫俗的境界。通過描述白簡書金訣和魂魄的存在,詩人表達了一種追求真理和超越塵世的渴望。魂魄被描繪為一個與眾不同的存在,他能夠超越生死,領悟到宇宙中的奧秘,與天尊合而為一。詩中的光芒和月光象征著智慧和啟迪,顯示了深奧的道理和真理的光芒永不熄滅。
整首詩意蘊含深遠,引發人們對生命和宇宙的思考。它表達了對超越凡俗世界的向往,追求真理和智慧的渴望。通過描繪魂魄的境遇和與天尊合一的狀態,詩人向讀者展示了一種超越塵世的境界,鼓勵人們追求內心的升華和靈性的覺醒。同時,詩中運用的意象和形象也給人以美的享受,讓讀者感受到詩人對于宇宙奧秘的探索和追求的藝術表達。
“光一點永無昏”全詩拼音讀音對照參考
lín jiāng xiān
臨江仙
bái jiǎn shū jīn jué, tā míng xìng wáng hún.
白簡書金訣*,他名姓亡魂。
jīng shén hài gè sī cún.
驚神駭各思存。
méng zhuī jiàn, nǐ shòu shēng mén.
蒙追薦,你受生門。
hù bié kāi xuán miào, zuò rén tóng hé tiān zūn.
戶別開玄妙,做人同和天尊。
guāng yì diǎn yǒng wú hūn.
光一點永無昏。
huī yuè zhào, shuǐ chū kūn lún.
輝月照,水出昆侖。
“光一點永無昏”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。