“堪獻大羅仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙·掌法遵條常謹守》是元代王哲的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

掌法遵條常謹守，
饒人蘊德尤先。
孝心自許合神天。
長長能后已，
永永瞻家緣。

便是修行真寶路，
正端無黨無偏。
放開心月照金蓮。
馨香沖碧漢，
堪獻大羅仙。

中文譯文：
遵循規則，常常謹守掌法，
寬容他人，積蓄德行更為重要。
孝心自認為與神天合一。
長長能夠繼承先人之志，
永永追念家族緣分。

這就是修行的真正寶路，
正直坦蕩，不偏不倚。
放下束縛，心靈如明月照耀金蓮。
馨香飄蕩沖擊碧色的天河，
足以獻給偉大的大羅仙。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了王哲對修行和道德的思考和追求。他強調了遵守規則和掌握技法的重要性，但更加強調了寬容待人和培養德行的重要性。他認為孝心是與神天合一的表現，表明了尊敬和照顧家族的心意。

詩中提到的修行之路是真正的寶路，強調了修行者應當保持正直和公正，不偏袒任何一方。同時，他呼吁放開束縛，讓心靈自由地照耀世間，如同明月照耀金蓮一般。香氣逸散的金蓮花沐浴在碧色的天河中，表現了修行者內心的純凈和高尚，可以獻給偉大的大羅仙。

整首詩詞以簡練的語言表達了修行者對道德和修行的理解，強調了寬容、正直和自由的重要性。它鼓勵人們追求道德的高度，以及內心的自由和純凈，以達到超凡脫俗的境地。

lín jiāng xiān
臨江仙

zhǎng fǎ zūn tiáo cháng jǐn shǒu, ráo rén yùn dé yóu xiān.
掌法遵條常謹守，饒人蘊德尤先。
xiào xīn zì xǔ hé shén tiān.
孝心自許合神天。
cháng cháng néng hòu yǐ, yǒng yǒng zhān jiā yuán.
長長能后已，永永瞻家緣。
biàn shì xiū xíng zhēn bǎo lù, zhèng duān wú dǎng wú piān.
便是修行真寶路，正端無黨無偏。
fàng kāi xīn yuè zhào jīn lián.
放開心月照金蓮。
xīn xiāng chōng bì hàn, kān xiàn dà luó xiān.
馨香沖碧漢，堪獻大羅仙。