“水火頻交媾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《卜算子 辭世 鳴鶴馀音卷之五》

握固披衣候。
水火頻交媾。
萬道霞光海底生，
一撞三關透。
仙樂頻頻奏。
常飲醍醐酒。
妙藥都來頃刻間，
九轉金丹就。

中文譯文：

握住堅定的信念等待。
水與火經常碰撞交融。
萬道霞光在海底生發，
一次沖擊貫穿三個關口。
仙樂頻繁奏響。
常常飲用美味的醍醐酒。
神奇的藥物瞬間到來，
九次轉化成金丹。

詩意和賞析：

這首詩是元代詩人孫不二的《卜算子》系列之一，名為《辭世 鳴鶴馀音卷之五》。整首詩以修煉仙道為主題，表達了詩人對于修行道路的思考和追求。

詩中的握固披衣候，意味著詩人堅定地握住信念，等待著修行的機緣。水火頻交媾，描述了修行者經歷種種考驗和磨礪，水火的碰撞象征著對立的力量交融和統一。

接下來的萬道霞光海底生，一撞三關透，描繪了修行者在修煉過程中所體驗到的奇妙景象。萬道霞光代表著種種靈光和啟迪，而穿越三個關口則象征著修行者逐漸超越人世的束縛，接近于仙境。

詩中還提到仙樂頻頻奏，常飲醍醐酒，表達了修煉者在修行過程中享受到的神仙之樂和美味。仙樂代表了修行者融入天地間的祥和和美好，醍醐酒則象征著純粹的修行果實。

最后，妙藥都來頃刻間，九轉金丹就，表明修行者通過丹藥煉制的過程，能夠在瞬間獲得神奇的藥物，將九次的轉化最終成功地轉化為金丹，達到修行的最高境界。

整首詩以形象的語言描繪了修行者的修煉過程和境界提升的奇妙體驗，表達了對于超脫塵世的追求和對道路的堅定信念。通過對仙道修行的描繪，詩人展現了對于超越凡俗的向往，并表達了對于修行者努力奮斗和獲得成果的贊美。

bǔ suàn zǐ cí shì míng hè yú yīn juǎn zhī wǔ
卜算子 辭世 鳴鶴馀音卷之五

wò gù pī yī hòu.
握固披衣候。
shuǐ huǒ pín jiāo gòu.
水火頻交媾。
wàn dào xiá guāng hǎi dǐ shēng, yī zhuàng sān guān tòu.
萬道霞光海底生，一撞三關透。
xiān lè pín pín zòu.
仙樂頻頻奏。
cháng yǐn tí hú jiǔ.
常飲醍醐酒。
miào yào dōu lái qǐng kè jiān, jiǔ zhuàn jīn dān jiù.
妙藥都來頃刻間，九轉金丹就。