“飛走烏隨兔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酹江月》是元代劉處玄的一首詩詞。這首詩詞描述了人生的無常和追求真理的意義。

詩詞的中文譯文如下：
壽過彭祖，更官高一品，
石崇貴富。
古往今來人世事，
覺了不堪重慮。
歸去淵明，乘舟范蠡，
先已超升去。
真通道德，＊卻死沉陰路。
云步閬苑蓬山，
仙鄉不夜，各有逍遙所。
過了天元無上道，
千載難逢難遇。
石火光陰，浮漚生滅，
飛走烏隨兔。
速修性命，暗有賢圣提汝。

詩意和賞析：
這首詩詞以寓言的形式表達了對人生的思考和對道德真理的探索。詩人通過描繪壽過彭祖、更官高一品、石崇貴富等人的境遇，表達了古往今來人世間的種種事物使人感到煩惱和沉重。然而，詩人提出了另一種歸宿，即回歸到淵明、乘舟范蠡的境地，超越了塵世的限制。這里的淵明和范蠡都是歷史上有智慧和追求解脫的人物。

詩中提到的“真通道德，＊卻死沉陰路”表達了詩人對修身齊家治國平天下道德價值的追求，但卻感到這條道路上常常被阻礙和遺忘。

接下來的幾句描述了逍遙仙境，云步閬苑蓬山，仙鄉不夜，各有逍遙所。這里描繪了超越塵世的境界，表達了對逍遙自在、追求精神自由的向往。

詩的最后幾句，提到了石火光陰，浮漚生滅，飛走烏隨兔。這里指的是人生的短暫和無常，時間的飛逝和生命的脆弱。詩人呼吁人們要迅速修行，提醒人們在短暫的生命中要追求真理和道德，暗示著賢圣可能會給予人們指引和教誨。

總的來說，這首詩詞通過描述人生的無常和追求真理的意義，表達了對逍遙自在和道德價值的追求。詩人呼吁人們要珍惜時間，修身齊家治國平天下，追求內心的自由和道德的境界。

lèi jiāng yuè
酹江月

shòu guò péng zǔ, gèng guān gāo yī pǐn, shí chóng guì fù.
壽過彭祖，更官高一品，石崇貴富。
gǔ wǎng jīn lái rén shì shì, jué liǎo bù kān zhòng lǜ.
古往今來人世事，覺了不堪重慮。
guī qù yuān míng, chéng zhōu fàn lǐ, xiān yǐ chāo shēng qù.
歸去淵明，乘舟范蠡，先已超升去。
zhēn tōng dào dé, què sǐ chén yīn lù.
真通道德，＊卻死沉陰路。
yún bù làng yuàn péng shān, xiān xiāng bù yè, gè yǒu xiāo yáo suǒ.
云步閬苑蓬山，仙鄉不夜，各有逍遙所。
guò le tiān yuán wú shàng dào, qiān zǎi nán féng nán yù.
過了天元無上道，千載難逢難遇。
shí huǒ guāng yīn, fú ōu shēng miè, fēi zǒu wū suí tù.
石火光陰，浮漚生滅，飛走烏隨兔。
sù xiū xìng mìng, àn yǒu xián shèng tí rǔ.
速修性命，暗有賢圣提汝。