“自然別有行藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 贊丹陽公》是元代王處一創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久宦東牟，清門高廣，
自然別有行藏。
呂真遺訓，一指遇重陽。
拂袖西秦順化，
真功就、復返吾鄉。
朝元去，回顏換質，
處處顯嘉祥。
昌陽留異跡，普天設教，
勸＊心香。
得靈源開悟，獨處清涼。
寶鼎丹成九轉，
明顛倒、返照回光。
同成道，稱揚盛德，
呈上滿庭芳。

詩意：
這首詩詞贊頌了丹陽公（指楊度），他是元代的一位高官。詩人王處一描述了丹陽公在官場上長期擔任要職，清正廉潔，有獨特的風采和品質。詩中提到了丹陽公受到呂洞賓的教誨，表示他得到了真正的指點，從而使他的政治才能得到了更高的發展。丹陽公在西秦地區擔任職務，展示了他的才干和能力，最終成功地回到了自己的家鄉。詩中還提到了丹陽公的美德和智慧在各個地方得到了顯露，使人們得到了真正的福祉。詩人認為丹陽公德高望重，具備了成為道德楷模的條件，他的榮譽和美德應該被廣泛贊揚。

賞析：
這首詩詞以流暢的語言和優美的押韻展現了丹陽公的崇高形象。詩人通過描述丹陽公在官場上的清廉和高尚品質，表達了對他的崇敬和贊美。詩中運用了一些象征和隱喻手法，如呂真遺訓和一指遇重陽，表達了丹陽公得到真正的教誨和指點，使他的才能得以發展。詩人還運用了寶鼎丹成九轉和明顛倒、返照回光等形象描寫，突出了丹陽公的道德高尚和智慧超群。整首詩詞意境高遠，語言華麗，表達了對丹陽公的敬仰和對他的美德的贊頌。

總的來說，這首詩詞通過對丹陽公的贊美，表達了詩人對道德高尚、才德兼備的人物的敬仰之情，并以優美的詞句和隱喻手法展現了丹陽公的形象和品質。同時，詩人也借此表達了自己對美好品德和智慧的推崇。

mǎn tíng fāng zàn dān yáng gōng
滿庭芳 贊丹陽公

jiǔ huàn dōng móu, qīng mén gāo guǎng, zì rán bié yǒu xíng cáng.
久宦東牟，清門高廣，自然別有行藏。
lǚ zhēn yí xùn, yī zhǐ yù chóng yáng.
呂真遺訓，一指遇重陽。
fú xiù xī qín shùn huà, zhēn gōng jiù fù fǎn wú xiāng.
拂袖西秦順化，真功就、復返吾鄉。
cháo yuán qù, huí yán huàn zhì, chǔ chù xiǎn jiā xiáng.
朝元去，回顏換質，處處顯嘉祥。
chāng yáng liú yì jī, pǔ tiān shè jiào, quàn xīn xiāng.
昌陽留異跡，普天設教，勸＊心香。
dé líng yuán kāi wù, dú chǔ qīng liáng.
得靈源開悟，獨處清涼。
bǎo dǐng dān chéng jiǔ zhuàn, míng diān dǎo fǎn zhào huí guāng.
寶鼎丹成九轉，明顛倒、返照回光。
tóng chéng dào, chēng yáng shèng dé, chéng shàng mǎn tíng fāng.
同成道，稱揚盛德，呈上滿庭芳。