“立教分乘引度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是元代王處一創作的《滿庭芳 因福山縣王遠村北丹灶山道友聚話》。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
間空中忽有報應，
遂作丹灶為岡。
清洋蟠繞，
昔居王遠家莊。
八山聳翠，
四水聚賢良。
五彩祥云覆罩，
三天上、仙韻瑯瑯。
金童報，
九霄傳送，
無外我容光。
空生初請問，
真如善應，
大法空王。
演苦空般若，
左右圓方。
立教分乘引度，
通十地、諸圣藏歲。
虛空里，
希夷大道，
洗劫永無疆。

詩意：
這首詩詞描述了王處一與道友在丹灶山聚會的情景。詩人觀察到天空中突然出現了一種特殊的報應，于是選擇在丹灶山建造了一座供奉的場所。山上環繞著清澈的水流，昔日王處一曾居住的王遠家莊。八座山峰高聳入云，四條水流聚集著賢良之士。五彩祥云籠罩著這里，從天上傳來仙韻的聲音。金童傳達消息，九霄天空傳送出來，除我之外無人能夠容納如此光輝。在空靈的氛圍中，王處一提出了一些問題，真實的存在作出了善意的回應，大法空王展現出了般若智慧的境界。通過演繹苦空的法門，左右呈現出了圓滿和方正的境界。立教分乘引導眾生，通達十個境界，所有的圣賢都在歲月中蘊藏著智慧。虛空中，希夷的大道展現出來，凈化和滌蕩永無止境。

賞析：
這首詩詞以玄妙的語言描繪了王處一與道友在丹灶山的聚會經歷。詩中運用了豐富的象征意象和修辭手法，表達了一種超越塵世的境界和智慧的追求。作者通過描繪山水景觀和祥云，營造出一種神秘而清凈的氛圍。詩詞中的金童和九霄傳送的形象，象征著超凡的存在和高遠的境界。詩人通過提出問題和回答，展現了對真理的探索和理解。最后，詩人以希夷的大道和洗劫的永恒，表達了對凈化和超越生死的追求。

這首詩詞既有元代詩風的特點，又融入了佛教的思想和元素。通過描繪自然景觀和修行境界，詩人表達了對超越塵世和求得智慧的追求。整首詩詞意境深遠，引人思索，展現了王處一獨特的藝術風格和內心世界。

mǎn tíng fāng yīn fú shān xiàn wáng yuǎn cūn běi dān zào shān dào yǒu jù huà,
滿庭芳 因福山縣王遠村北丹灶山道友聚話，

jiān kōng zhōng hū yǒu bào yìng, suì zuò dān zào wèi gāng, qīng yáng pán rào, xī jū wáng yuǎn jiā zhuāng.
間空中忽有報應，遂作丹灶為岡，清洋蟠繞，昔居王遠家莊。
bā shān sǒng cuì, sì shuǐ jù xián liáng.
八山聳翠，四水聚賢良。
wǔ cǎi xiáng yún fù zhào, sān tiān shàng xiān yùn láng láng.
五彩祥云覆罩，三天上、仙韻瑯瑯。
jīn tóng bào, jiǔ xiāo chuán sòng, wú wài wǒ róng guāng.
金童報，九霄傳送，無外我容光。
kōng shēng chū qǐng wèn, zhēn rú shàn yīng, dà fǎ kōng wáng.
空生初請問，真如善應，大法空王。
yǎn kǔ kōng bō rě, zuǒ yòu yuán fāng.
演苦空般若，左右圓方。
lì jiào fēn chéng yǐn dù, tōng shí dì zhū shèng cáng suì.
立教分乘引度，通十地、諸圣藏歲。
xū kōng lǐ, xī yí dà dào, xǐ jié yǒng wú jiāng.
虛空里，希夷大道，洗劫永無疆。