“里外忠臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是元代王處一創作的《滿庭芳 三宣到都住持天長觀，復敕修新道院》。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《滿庭芳 三宣到都住持天長觀，復敕修新道院》

詔令前往天長觀，指示修建新的道院。
道弘一布歸真，我的師父玄化，得到了譚馬的加恩。
七朵金蓮顯現奇異，清朝喜悅，優渥無比。
重宣至，車乘駟馬，向圣明君祝謝。
所有法會都成功舉辦，親王和宰職的忠臣們，里外一心。
遇到太平真樂，道德因之廣泛傳播。
更期待與參與修真的眾友人，遵循三教，與千古同欣。
齊回向，祝愿吾皇萬壽，永遠統治宸藩。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了王處一在元代時期接到朝廷的詔令，前往天長觀修建新的道院。詩中表達了對師父玄化和譚馬的感激之情，以及修道成功所帶來的喜悅和優越感。詩人還表達了對皇帝的敬意，并向其致以祝福和感謝。詩中提到的法會成功舉辦，以及忠臣的忠誠和一心一意的奉獻，表明了社會的和諧與秩序。最后，詩人表達了對太平時期和道德的推崇，希望與修道者和眾友人一同追求真理和道德的傳播。最后一句是對皇帝的祝福，希望他能長壽，并且永遠統治國家。

這首詩詞展示了元代時期文人士大夫對朝廷的忠誠和對道德修養的追求。詩中使用了一些象征性的意象，如七朵金蓮，代表著喜慶和吉祥。通過這些意象的運用，詩人表達了對皇帝和社會的祝福和美好期望。整首詩詞以禮儀之道和修道之道為主題，表達了詩人對社會和個人境遇的關注，同時也展示了當時社會秩序的安定和繁榮。

mǎn tíng fāng sān xuān dào dōu zhù chí tiān cháng guān, fù chì xiū xīn dào yuàn
滿庭芳 三宣到都住持天長觀，復敕修新道院

zhào fù tiān cháng, chì xiū táng yǔ, dào hóng yī bù guī zhēn.
詔赴天長，敕修堂宇，道弘一布歸真。
wǒ shī xuán huà, tán mǎ bìng jiā ēn.
我師玄化，譚馬并加恩。
qī duǒ jīn lián xiǎn yì, qīng cháo xǐ yōu wò wéi xīn.
七朵金蓮顯異，清朝喜、優渥惟新。
zhòng xuān zhì, chē chéng sì mǎ, zhù xiè shèng míng jūn.
重宣至，車乘駟馬，祝謝圣明君。
jiē chéng zhū fǎ huì, qīn wáng zǎi zhí, lǐ wài zhōng chén.
皆成諸法會，親王宰職，里外忠臣。
yù tài píng zhēn lè, dào dé hóng yīn.
遇太平真樂，道德洪因。
gèng wàng cān xuán zhòng yǒu, zūn sān jiào qiān gǔ tóng xīn.
更望參玄眾友，遵三教、千古同欣。
qí huí xiàng, wú huáng wàn shòu, yǒng yǒng yù fēng chén.
齊回向，吾皇萬壽，永永御楓宸。