“飆然玉輪宛轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《木蘭花慢 中秋》是元代王丹桂創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
又到了中秋時節，早晨太陽初沉，夜晚微涼。
對著煙霧和云屏障，與良朋益友相聚，心情愉快。
玉輪飛轉，穿越無邊無際的天空。
擊破玻璃般的湖泊，洞察清楚三界十方。
宜將火棗和交梨一起品嘗，享受這美麗而愉快的時刻。
放任雅志和幽懷流淌，寬闊胸懷，忘卻一切煩憂。
思緒引導風開始吹拂，感受著重陽節的氣息，隱約傳達回陽的寓意。
桂樹芳香傳遍十九層樓，使我對美味的體驗更加期待。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了中秋時節的美麗景象，以及詩人在這樣的環境中的情感和心境。詩人通過細膩的描寫，表達了對中秋節的期待和喜悅之情。

詩中描述了中秋時節的氣候變化，從早晨的太陽初沉到夜晚的微涼，凸顯出秋天的特色和中秋節的獨特氛圍。

詩人通過對煙霧和云屏障的描繪，展現了與良朋益友相聚的場景，表達了與親友共度中秋的快樂和愉悅。玉輪宛轉、歷茫茫、巨浸躍天網的描寫，表達了詩人對自然景觀的感慨和敬畏之情。

在詩的后半部分，詩人以美食為象征，將火棗和交梨作為中秋佳肴，表達了對節日美食和愉快時光的向往和享受。同時，詩人也借此表達了自己豁達的心態，將雅志和幽懷融入其中，遙遠的思緒和開闊的視野使他忘卻了百慮。

最后，詩人以桂樹香傳十九的描繪，象征著對美味的期待和向往，使整首詩達到了一個愉悅和美好的結尾。

這首詩詞通過細膩的描寫和隱喻，展示了中秋節的美麗和詩人的情感體驗，表達了對節日歡樂、親情友誼和美味佳肴的向往和贊美。

mù lán huā màn zhōng qiū
木蘭花慢 中秋

yòu zhōng qiū jiè hòu, rì chū shěn, yè wēi liáng.
又中秋屆候，日初沈，夜微涼。
duì yān zhàng yún píng, liáng péng yì yǒu, yì xìng hé zhǎng.
對煙障云屏，良朋益友，逸興何長。
biāo rán yù lún wǎn zhuǎn, lì máng máng jù jìn yuè tiān wǎng.
飆然玉輪宛轉，歷茫茫、巨浸躍天網。
niǎn pò bō lí wàn qǐng, dòng míng sān jiè shí fāng.
碾破玻璃萬頃，洞明三界十方。
yí jiāng.
宜將。
huǒ zǎo jiāo lí, kāi qīng shǎng, shèng fēi shāng.
火棗交梨，開清賞，勝飛觴。
sì yǎ zhì yōu huái, xiá jīn kuàng jī, bǎi lǜ jù wàng.
肆雅志幽懷，遐襟曠跡，百慮俱忘。
sī jiào fēng shǐ zhèn, gǎn chóng yáng yǐn yǔ shì huí yáng.
＊思教風始振，感重陽、隱語示回陽。
guì shù xiāng chuán shí jiǔ, zhì yú jí wèi xiān cháng.
桂樹香傳十九，致余極味先嘗。