“御恩守鎮平山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳·佑國雄才》是元代王丹桂創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
佑國雄才，皇家貴戚，
御恩守鎮平山。
一方安堵，何幸感怡顏。
視眾猶同赤子，寬刑憲、矜恤愚頑。
無私曲，政聲流美，應遍滿人寰。
公馀，重積德，投誠奉教，使保心閑。
又遠蒙見召，祗建靈壇。
醮謝諸天圣眾，仗青裙、開啟陰關。
從今后，高真降鑒，名系上仙班。

詩意：
這首詩詞表達了對被皇室器重的人才的贊美和祝福。詩人稱頌佑國的雄才，指代那些得到皇室青睞的貴族和高官，他們被賦予了維護國家安定的重要責任。這些貴戚們獲得了皇帝的恩寵，鎮守著平山，保障了邊疆的安全。他們的功績和貢獻讓人感到欣慰和愉悅。詩人將他們視為純真無邪的孩子，他們寬大仁慈，寬容地處理刑法和治理愚頑之人。他們的政績流傳美譽，應該遍及全世界。在公務之余，他們重視積累美德，虔誠地奉行道教教義，以保持內心的寧靜。他們還遠道而來，受到了皇帝的召見，建立了靈壇，舉行祭祀儀式，感謝眾神和神靈的庇佑。他們身著青裙，開啟了通往陰間的大門，與諸天神圣交流。從今以后，他們將得到更高層次的真靈的指引和保佑，名字將與上仙的階級相連。

賞析：
這首詩詞以華麗、雄偉的辭章謳歌了那些為國家和皇室做出杰出貢獻的人才。通過細膩的描寫，表達了對他們的贊美和崇敬之情。詩中使用了豐富的修辭手法和意象，如"佑國雄才"、"御恩守鎮平山"、"視眾猶同赤子"等，使詩詞具有較高的藝術性和感染力。詩人將這些貴族和高官視為純潔無暇的孩子，贊美他們的仁慈和寬容，將他們的治理功績贊美為"政聲流美"，體現了詩人對他們的崇高評價。詩人還表達了對這些人才的祝福，希望他們能夠得到更高層次的啟示和保佑，與上仙相連。整首詩詞氣勢恢宏，旋律優美，展現了元代詩歌的風貌和特點。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

yòu guó xióng cái, huáng jiā guì qī, yù ēn shǒu zhèn píng shān.
佑國雄才，皇家貴戚，御恩守鎮平山。
yī fāng ān dǔ, hé xìng gǎn yí yán.
一方安堵，何幸感怡顏。
shì zhòng yóu tóng chì zǐ, kuān xíng xiàn jīn xù yú wán.
視眾猶同赤子，寬刑憲、矜恤愚頑。
wú sī qū, zhèng shēng liú měi, yīng biàn mǎn rén huán.
無私曲，政聲流美，應遍滿人寰。
gōng yú, zhòng jī dé, tóu chéng fèng jiào, shǐ bǎo xīn xián.
公馀，重積德，投誠奉教，使保心閑。
yòu yuǎn méng jiàn zhào, zhī jiàn líng tán.
又遠蒙見召，祗建靈壇。
jiào xiè zhū tiān shèng zhòng, zhàng qīng qún kāi qǐ yīn guān.
醮謝諸天圣眾，仗青裙、開啟陰關。
cóng jīn hòu, gāo zhēn jiàng jiàn, míng jì shang xiān bān.
從今后，高真降鑒，名系上仙班。