“由自搖頭弄影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《金鼎一溪云 傀儡喻》是元代王丹桂創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
顏貌胡妝點，形骸旋合攢。
＊蹌扭捏恁多端，爭信被人般。
由自搖頭弄影，日日當場馳騁。
一朝線斷罷抽牽，方悟假因緣。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪傀儡的形象，抒發了一種對現實世界的思考和感慨。傀儡是一種由人操控的木偶，作者以傀儡的形象來暗喻人們在現實生活中的種種表演和偽裝。

詩的開頭寫道：“顏貌胡妝點，形骸旋合攢。”這里指的是傀儡的外貌被精心打扮，身體姿態被安排得井井有條，整潔而緊湊。接著，“＊蹌扭捏恁多端，爭信被人般。”這里的“＊”代表傀儡的動作，形容傀儡在表演中扭動、搖晃，變換著各種姿勢，卻無法表達真實的內心。傀儡努力爭取被人們相信，但卻只能被當作玩偶般看待。

隨后的幾句，“由自搖頭弄影，日日當場馳騁。一朝線斷罷抽牽，方悟假因緣。”揭示了傀儡的悲哀命運。傀儡由人操縱，每天在舞臺上搖頭晃腦，扮演各種角色，在人們面前展示。然而，當線斷時，傀儡便失去了自己的動力，停止了表演。作者通過這種象征性的描寫，表達了人們在追逐虛幻的成功和迎合他人期望時，可能會迷失自我，最終發現這一切只是虛假的命運。

整首詩詞以傀儡為意象，通過對傀儡的描寫和比喻，傳達了對人們在現實生活中偽裝和追求虛假的思考。在忙碌迎合他人的過程中，人們可能會忽略自己真實的內心和真正的追求。這首詩詞呼喚人們要認識到自己的真實需求，擺脫外界的束縛，尋找真正的自我和真實的因緣。

jīn dǐng yī xī yún kuǐ lěi yù
金鼎一溪云 傀儡喻

yán mào hú zhuāng diǎn, xíng hái xuán hé zǎn.
顏貌胡妝點，形骸旋合攢。
qiāng niǔ niē nèn duō duān.
＊蹌扭捏恁多端。
zhēng xìn bèi rén bān.
爭信被人般。
yóu zì yáo tóu nòng yǐng.
由自搖頭弄影。
rì rì dāng chǎng chí chěng.
日日當場馳騁。
yī zhāo xiàn duàn bà chōu qiān.
一朝線斷罷抽牽。
fāng wù jiǎ yīn yuán.
方悟假因緣。