“本源濁以徐清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳·去質貪華》是元代作家侯善淵創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

去掉繁華奢靡，回歸樸素古樸，本源的混濁逐漸變得清澈。在卑微和謙遜的境地中，才能克服不必要的欲望而不追求新的成就。知足常樂，無論是榮耀還是恥辱，都能從容面對，既不驕躁也不輕佻。還有沒有意識到，生存和毀滅、得與失、進與退都如同盈虧一樣存在。如此做就能夠完美地表達，內心中沒有雜念，眼中不插釘。眼神明亮而銳利，心靈空靈而寬廣。三種氣息交織在一起，純陽的光芒照亮了內心。返回的地方，風和靜，波浪平靜，明月照耀著整個世界。

這首詩詞表達了作者對于追求簡樸、回歸本源的理念。他呼吁人們摒棄繁華和貪欲，回歸樸素的生活，以清澈的心靈去面對世界。作者通過對于內心境地的描繪，表達了知足常樂的態度和面對人生種種變故的從容心態。他認為只有放下功利心和浮躁情緒，才能夠真正體會到內心的寧靜和自在。

這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，如形容眼睛明亮如瞳孔，心境空靈如虛谷，以及形容純陽的光芒等，使詩詞更具有音韻和意境上的美感。整首詩詞以平實的語言和樸素的意境，表達了作者對于淡泊名利、追求內心寧靜的思考和追求。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

qù zhì tān huá, hái chún fù gǔ, běn yuán zhuó yǐ xú qīng.
去質貪華，還淳復古，本源濁以徐清。
bēi qiān chù hòu, néng bì bù xīn chéng.
卑謙處厚，能弊不新成。
zhī zú wú róng wú rǔ, yí rán yù fēi zào fēi qīng.
知足無榮無辱，彝然御、非躁非輕。
hái zhī fǒu, cún wáng dé shī, jìn tuì ruò kuī yíng.
還知否，存亡得失，進退若虧盈。
rú sī quán kě dào, xīn zhōng chū xiè, yǎn lǐ chōu dīng.
如斯全可道，心中出屑，眼里抽釘。
tóng yì yǔ, xū gǔ kuàng rán míng.
瞳＊奕羽，虛谷曠然明。
sān qì yīn yūn mì jiàng, chún yáng huàn xíng shì xīn níng.
三氣氤氳密降，純陽煥、形釋心凝。
guī lái chù, fēng tián làng jìng, míng yuè zhào huán yíng.
歸來處，風恬浪凈，明月照寰瀛。