“清虛妙體”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳·太極精微》是元代詩人侯善淵的作品。這首詩詞以太極為主題，表達了太極的神奇和美妙。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳·太極精微

太極精微，天真郁秀，
混元溢目無涯。
玄珠升降，輝耀迸光砂。
聚入壺中托化，歸真正、不染囂華。
回頭省，清虛妙體，返照秀靈芽。
汞鉛凝漸結，純陽丹就，永劫無差。
一瓢春醞，三尺斬妖邪。
信步縱橫自在，龜鶴引、深入煙霞。
逍遙處，長春洞里，時復玩仙葩。

詩詞中的"太極"指的是中國傳統哲學中的太極圖案，代表了宇宙間的陰陽、相對和平衡。詩人用"太極精微"來形容太極的奧妙和精髓。

詩詞的第二句"天真郁秀"表達了太極的天然美麗和繁盛。

"混元溢目無涯"意味著太極的光芒無邊無際。

"玄珠升降，輝耀迸光砂"描繪了太極圖案中的陰陽兩極相互轉化的景象，光芒閃爍。

"聚入壺中托化，歸真正、不染囂華"表達了太極追求歸真、超脫塵世的意境。

"回頭省，清虛妙體，返照秀靈芽"意味著通過回歸內心的反思，可以領悟到太極的奧秘，使人內心煥發靈感。

"汞鉛凝漸結，純陽丹就，永劫無差"描述了太極的陰陽之間的相互轉化和融合，象征著道家修煉的境界，追求永恒的真理。

"一瓢春醞，三尺斬妖邪"表達了通過修煉太極可以獲得無盡的精神力量，能夠消除邪惡。

"信步縱橫自在，龜鶴引、深入煙霞"描繪了修煉太極后的自由自在與超越塵世的境界。

"逍遙處，長春洞里，時復玩仙葩"意味著在修煉太極的過程中，可以達到逍遙自在的境界，進入長春洞，與仙人一起欣賞美麗的花朵。

整首詩詞通過描繪太極的精微和美妙，表達了詩人對道家修煉境界的向往和追求。它以太極圖案為象征，通過形象的描寫展示了太極的神奇力量和超脫塵世的境界，表達了詩人對修煉道家思想的向往，并隱含了對人生境界的探索和追求的意義。這首詩詞通過對太極的描繪，展現了作者對于宇宙奧秘和人生意義的思考，以及對自由、超越和純凈境界的向往。同時，詩詞運用了形象生動的描寫和意象，使詩意更加深遠和豐富。整首詩詞以太極為主題，融合了道家哲學的思想，具有較高的藝術價值和意境感受，是元代詩歌中一首優秀的作品。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

tài jí jīng wēi, tiān zhēn yù xiù, hùn yuán yì mù wú yá.
太極精微，天真郁秀，混元溢目無涯。
xuán zhū shēng jiàng, huī yào bèng guāng shā.
玄珠升降，輝耀迸光砂。
jù rù hú zhōng tuō huà, guī zhēn zhèng bù rǎn xiāo huá.
聚入壺中托化，歸真正、不染囂華。
huí tóu shěng, qīng xū miào tǐ, fǎn zhào xiù líng yá.
回頭省，清虛妙體，返照秀靈芽。
gǒng qiān níng jiàn jié, chún yáng dān jiù, yǒng jié wú chà.
汞鉛凝漸結，純陽丹就，永劫無差。
yī piáo chūn yùn, sān chǐ zhǎn yāo xié.
一瓢春醞，三尺斬妖邪。
xìn bù zòng héng zì zài, guī hè yǐn shēn rù yān xiá.
信步縱橫自在，龜鶴引、深入煙霞。
xiāo yáo chù, cháng chūn dòng lǐ, shí fù wán xiān pā.
逍遙處，長春洞里，時復玩仙葩。