“匠一合成器”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大江東去·別山美玉》是元代劉志淵創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

別山美玉，匠一合成器，乾坤體辨。
離別了山上美麗的玉石，匠人將其加工成器物，展現了乾坤的形態。

兩竅明開分日月，八卦九宮齊展。
兩個孔洞明亮地敞開，分別象征太陽和月亮，八卦和九宮圖樣齊全地展現出來。

方寸心存，斡旋真要，乙木金相戀。
內心深處保持著堅定的信念，旋轉是至關重要的，乙木和金屬相互吸引。

幽人得趣，便將乾象推轉。
隱居的人們獲得了樂趣，于是將乾卦的象征意義推動起來。

微微騰倒元精，只憑眼下，暗里興雷電。
微微地升騰起元氣，完全依靠現實世界，暗中產生雷電般的活力。

萬匝千回循舊路，迤邐亂飛銀線。
環繞著萬道彎曲的舊路徑，曲折蜿蜒的銀線紛飛。

馥郁香塵，味能實腹，凈體今相見。
濃郁的香塵，其味道能夠滿足內心的需求，如今清凈的身體得以相見。

光飛如雪，這回識得頭面。
光芒飛舞，如同雪花，這一次認識到了真正的面貌。

這首詩詞以玉石為象征，描繪了一個匠人將其打造成器物的過程，寓意著通過努力和創造力將美好的事物展現出來。在其中融入了八卦、九宮圖等道家的思想，強調了心境的重要性以及人與自然之間的關系。詩詞運用了形象生動的描寫和比喻，表達了對美和創造力的贊美，以及對內心追求的探索。

總之，這首詩詞通過描繪玉石的加工過程，抒發了對美好事物的向往、創造力的推崇和內心探索的追求，展現了元代詩人的獨特情感和思想境界。

dà jiāng dōng qù
大江東去

bié shān měi yù, jiàng yī hé chéng qì, qián kūn tǐ biàn.
別山美玉，匠一合成器，乾坤體辨。
liǎng qiào míng kāi fēn rì yuè, bā guà jiǔ gōng qí zhǎn.
兩竅明開分日月，八卦九宮齊展。
fāng cùn xīn cún, wò xuán zhēn yào, yǐ mù jīn xiàng liàn.
方寸心存，斡旋真要，乙木金相戀。
yōu rén dé qù, biàn jiāng gān xiàng tuī zhuǎn.
幽人得趣，便將乾象推轉。
wēi wēi téng dào yuán jīng, zhǐ píng yǎn xià, àn lǐ xìng léi diàn.
微微騰倒元精，只憑眼下，暗里興雷電。
wàn zā qiān huí xún jiù lù, yǐ lǐ luàn fēi yín xiàn.
萬匝千回循舊路，迤邐亂飛銀線。
fù yù xiāng chén, wèi néng shí fù, jìng tǐ jīn xiāng jiàn.
馥郁香塵，味能實腹，凈體今相見。
guāng fēi rú xuě, zhè huí shí de tóu miàn.
光飛如雪，這回識得頭面。