“一江九曲虎龍奔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江神子令》是元代劉志淵創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
一條江流蜿蜒曲折，猶如一條虎龍奔騰。意蘊雄壯，氣勢蓬勃。環繞昆侖山脈旋轉，雷霆般震動天地。噴涌出金沙閃耀的光芒，明亮而相互輝映，充滿虛空的混沌之美。神圣的法身虛幻而宏大，變化無窮，無形無跡。常常保持應悟和內心的平靜，法界顯現無阻礙的通達。境界吸納了心與空色的融合，沒有任何區別，與真實的風相契合。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅雄渾壯麗的自然景象，以及其中蘊含的佛教哲理。江河蜿蜒曲折，象征生命的流動與變化，而虎龍的奔騰則表達了力量與雄壯的意味。作者通過描繪昆侖山脈和雷霆的震動，強調了自然界的宏大和神圣力量的存在。金沙光芒閃耀，虛空混沌，體現了佛教中的空性觀念，即一切現象都是虛妄和相互依存的。法身即佛陀的虛幻形體，變化無窮且無形無跡，凸顯了佛教中的無我觀念。詩詞最后表達了修行者常應保持內心平靜與覺悟，并達到內外無礙的境界，超越了分別與界限，與真實世界相契合。

賞析：
《江神子令》運用雄渾的語言和生動的意象，展示了大自然的壯麗景象和佛教的哲理思想。通過描繪江河、山脈和雷霆等自然元素，詩人將自然景觀與佛教的宏大觀念相結合，展示了佛教思想對于人生和宇宙的理解。詩詞中的意象瑰麗多樣，給人以視覺和感官上的沖擊，同時也傳遞了作者對于力量、宏偉和真實的追求。整首詩詞以雄壯豪放的筆觸描繪了自然界的壯麗景象，并通過佛教的哲理思想賦予了詩詞更深層次的意義。在閱讀欣賞時，讀者可以感受到作者對于宇宙奧秘的思索和內心境界的追求，同時也引發對于生命、存在和真實的思考。

jiāng shén zǐ lìng
江神子令

yī jiāng jiǔ qǔ hǔ lóng bēn.
一江九曲虎龍奔。
yì xióng xióng.
意雄雄。
qì róng róng.
氣融融。
zā zhuǎn kūn lún, pī lì zhèn qián kūn.
匝轉昆侖，霹靂震乾坤。
pēn chū jīn shā guāng de shuò, míng míng xiāng, hùn xū kōng.
噴出金沙光的爍，明明相，混虛空。
fǎ shēn piāo miǎo xìng huī hóng.
法身縹緲性恢弘。
biàn wú qióng.
變無窮。
tǐ wú zōng.
體無蹤。
cháng yīng cháng jìng, fǎ jiè xiǎn yuán tōng.
常應常靜，法界顯圓通。
jìng shè yī xīn kōng sè hùn, wú fēn bié, qì zhēn fēng.
境攝一心空色混，無分別，契真風。