• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “山寒木葉暈輕黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    山寒木葉暈輕黃”出自元代劉志淵的《江神子令》, 詩句共7個字,詩句拼音為:shān hán mù yè yūn qīng huáng,詩句平仄:平平仄仄平平平。

    “山寒木葉暈輕黃”全詩

    《江神子令》
    山寒木葉暈輕黃
    氣封商。
    露凝霜。
    萬物歸根,逆氣送荒涼。
    唯有東籬黃菊綻,噴冰艷,吐清香。
    分明圓相顯重陽。
    生中央。
    放金光。
    全露如如,神妙貌洋洋。
    覿面一時渾認得,心月照,覺相忘。

    分類:

    《江神子令》劉志淵 翻譯、賞析和詩意

    《江神子令》是元代劉志淵的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    山寒木葉暈輕黃,
    氣封商,
    露凝霜。
    萬物歸根,逆氣送荒涼。

    這首詩的開篇描繪了山寒時節樹葉漸漸變黃的景象,商是指商山,意為山寒。氣封商表示寒冷的氣息封閉了山林,露凝霜則表現了晨露和霜露的凝結。接著,詩人通過“萬物歸根”表達了大自然萬物歸于它們的根基,與此同時,逆風吹送著荒涼之感。

    唯有東籬黃菊綻,
    噴冰艷,
    吐清香。
    分明圓相顯重陽。

    接下來的幾句描寫了東籬上盛開的黃色菊花。這些菊花的綻放如同噴出冰雪般的艷麗,散發著清香。同時,這些菊花的花形明晰而圓潤,象征著重陽節(農歷九月九日)的到來。

    生中央,
    放金光。
    全露如如,神妙貌洋洋。

    詩中進一步描繪了黃菊的美麗。它們生長在籬笆的中央,宛如放射出金色的光芒。全露如如表示菊花的整個花容清晰可見,展現出神奇的美貌。

    覿面一時渾認得,
    心月照,
    覺相忘。

    最后,詩人表達了對這些黃菊的喜愛之情。詩人與黃菊相遇的瞬間,一時之間仿佛已經認識很久,心中的明月也被照亮,感覺彼此心靈相通,似乎忘卻了自己的存在。

    這首詩詞通過對山寒、菊花的描繪,表達了大自然的變化和生命的脆弱。詩人通過對菊花的贊美,表達了對美的追求和對生命的向往。同時,詩中所描繪的黃菊也具有象征意義,象征著堅韌不拔、清雅高潔的品質,以及對九月九日重陽節的祝福和紀念。整首詩以清雅的語言描繪了自然景物,通過對細節的觀察和感悟,展示了詩人對大自然的熱愛和對生命的思考。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “山寒木葉暈輕黃”全詩拼音讀音對照參考

    jiāng shén zǐ lìng
    江神子令

    shān hán mù yè yūn qīng huáng.
    山寒木葉暈輕黃。
    qì fēng shāng.
    氣封商。
    lù níng shuāng.
    露凝霜。
    wàn wù guī gēn, nì qì sòng huāng liáng.
    萬物歸根,逆氣送荒涼。
    wéi yǒu dōng lí huáng jú zhàn, pēn bīng yàn, tǔ qīng xiāng.
    唯有東籬黃菊綻,噴冰艷,吐清香。
    fēn míng yuán xiāng xiǎn chóng yáng.
    分明圓相顯重陽。
    shēng zhōng yāng.
    生中央。
    fàng jīn guāng.
    放金光。
    quán lù rú rú, shén miào mào yáng yáng.
    全露如如,神妙貌洋洋。
    dí miàn yī shí hún rèn de, xīn yuè zhào, jué xiāng wàng.
    覿面一時渾認得,心月照,覺相忘。

    “山寒木葉暈輕黃”平仄韻腳

    拼音:shān hán mù yè yūn qīng huáng
    平仄:平平仄仄平平平
    韻腳:(平韻) 下平七陽   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “山寒木葉暈輕黃”的相關詩句

    “山寒木葉暈輕黃”的關聯詩句

    網友評論


    * “山寒木葉暈輕黃”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“山寒木葉暈輕黃”出自劉志淵的 《江神子令》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品