“夜深人悄漏聲殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情·夜深人悄漏聲殘》是元代作者長筌子所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜深人悄漏聲殘，
在深夜中，人們安靜無聲，時鐘聲音漸消散。
秋色滿江干。
秋天的色彩灑滿江干（江的河岸），意指秋天的景色美麗而壯觀。

寒煙野塘橫渡，
冷煙籠罩著野塘，橫渡其中。
誰寫畫圖間。
誰描繪了這畫面之間的景象，描繪了這幅美景。

風瀝瀝，月彎彎。
風聲嗚咽，月亮彎曲。
坐更闌。
坐在更闌（指夜晚時分）。
寶鼎香燼，
寶鼎中的香煙已經燃盡。
銀漢星稀，
天空中銀河的星星稀疏。
蝶夢飛還。
蝴蝶的夢想再次飛翔。

這首詩詞以夜深人靜的景象為背景，描繪了一個秋天的夜晚。詩人通過描述夜晚的寂靜和秋天的美景，表達了自己的情感。夜晚的寂靜和秋天的景色使詩人沉浸在一種靜謐而美好的氛圍中，他思考著誰描繪了這美麗的景象。風聲和月亮的形狀增添了一種凄涼和浪漫的感覺。最后兩句中，詩人運用象征手法，以寶鼎香燼、銀漢星稀和蝶夢飛還來表達自己對美好事物的渴望和追求。

整首詩詞以簡練的語言表達了靜謐的夜晚和美好的秋景，通過景物的描繪傳達了詩人的情感和思考。它充滿了浪漫主義的意味，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對美的追求和對人生的思考。

sù zhōng qíng
訴衷情

yè shēn rén qiāo lòu shēng cán.
夜深人悄漏聲殘。
qiū sè mǎn jiāng gān.
秋色滿江干。
hán yān yě táng héng dù, shuí xiě huà tú jiān.
寒煙野塘橫渡，誰寫畫圖間。
fēng lì lì, yuè wān wān.
風瀝瀝，月彎彎。
zuò gēng lán.
坐更闌。
bǎo dǐng xiāng jìn, yín hàn xīng xī, dié mèng fēi hái.
寶鼎香燼，銀漢星稀，蝶夢飛還。